30.12.2014 Views

Mickey Bolitar, Tome 2 _ A quelques seco - Harlan Coben

Mickey Bolitar, Tome 2 _ A quelques seco - Harlan Coben

Mickey Bolitar, Tome 2 _ A quelques seco - Harlan Coben

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— Je ne suis pas sûr de bien comprendre pourquoi tu y vas. OK,<br />

c’est une histoire très triste, mais ce garçon a disparu il y a vingtcinq<br />

ans. Tu ne le connaissais pas.<br />

Je n’ai pas pris la peine de le corriger.<br />

— <strong>Mickey</strong> <br />

— Ouais <br />

— Tu m’as l’air très guilleret pour quelqu’un qui se rend à une<br />

cérémonie du souvenir.<br />

— Le coach vient d’appeler. Je réintègre l’équipe.<br />

Sans crier gare, Myron m’a serré contre lui. Mon corps s’est<br />

raidi, puis je me suis détendu. C’était quelque chose que nous<br />

partagions : cette passion pour le basket. Même Ema ne le<br />

comprenait pas aussi bien que Myron. Je n’irais pas jusqu’à dire que<br />

je lui ai rendu son étreinte, mais je suis resté là sans protester, puis<br />

en pensant à Spoon qui aimait tant les câlins, je l’ai repoussé<br />

doucement.<br />

J’ai couru pendant presque tout le trajet jusqu’à l’église, couru<br />

pour me débarrasser de cette stupide excitation, de sorte que quand<br />

j’ai fini par ralentir l’allure, je me suis rappelé pourquoi j’étais là.<br />

J’ai pensé au photomontage du Boucher de Łódź. J’ai pensé à la<br />

femme chauve-souris en me demandant où elle pouvait être. J’ai<br />

pensé à Ema qui voulait savoir qui était son père, et à la vérité que je<br />

cherchais à propos de la mort du mien. J’ai pensé à Spoon et là, j’ai<br />

ressenti une telle douleur que j’en ai eu la respiration coupée. Pardessus<br />

tout, j’ai pensé à Rachel, au désir de son père de la protéger,<br />

et je me suis demandé ce que je devais faire.<br />

La cloche de l’église a sonné. Le soleil étincelait sur le clocher,<br />

comme s’il se moquait de la tristesse de la cérémonie. Une grande<br />

photo de Dylan Shaykes était posée sur un chevalet à l’entrée.<br />

Toujours ce même cliché de l’enfant aux cheveux bouclés et aux yeux<br />

tristes, que j’avais vu dans le couloir chez la femme chauve-souris.<br />

L’église était aux trois quarts pleine. L’organiste jouait un air de<br />

circonstance. Les personnes présentes chuchotaient entre elles<br />

comme toujours dans les lieux de culte, sauf que les murmures étaient

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!