Mickey Bolitar, Tome 2 _ A quelques seco - Harlan Coben

— Non ! (Spoon a claqué des doigts.) Plutôt, Don Quichotte et
Sancho Panza ! Tu sais qui c’est Oublie le bouquin, je te parle de
la comédie musicale, L’Homme de la Mancha. Tu es le courageux
Don Quichotte et moi, je suis ton écuyer, Sancho. D’ailleurs, la pièce
a reçu le Tony Award de la meilleure comédie musicale en 1966,
mais tu le savais sûrement, hein
Je ne le savais pas – qui était au courant, je vous le demande –,
mais, curieusement, je connaissais la comédie musicale et l’histoire.
Pour une fois, la comparaison de Spoon paraissait tout à fait
adaptée : Don Quichotte était un fou victime d’hallucinations.
J’ai de nouveau scruté le couloir : pas d’Ema en vue.
— Allez, viens, ai-je dit.
Le Dr Spoon et moi nous sommes dirigés vers l’avenue
Northfield. En tournant au coin de la rue, j’ai failli pousser un cri de
soulagement. Ema se trouvait à l’arrêt de bus, le front plissé par
l’impatience.
Je me suis précipité vers elle et l’ai prise dans mes bras.
— Ema !
Elle a paru surprise par cette réaction pour le moins
démonstrative. Il faut dire que je l’étais moi aussi.
— Tu es venue !
— Pas le choix. Si je vous laisse tous les deux, vous allez faire
n’importe quoi.
Spoon nous a rejoints et a passé ses bras autour de nous. Quand
on s’est écartés, Ema a regardé sa tenue de chirurgien, avant de me
lancer un coup d’œil interrogateur. Je me suis contenté de hausser les
épaules.
Spoon a écarté les bras.
— Ça te plaît C’est sexy, non Comme le personnage de la
série.
— Dr Balourd, tu veux dire
Pendant le trajet en bus, j’ai raconté à mes amis mon tête-à-tête
avec le Chauve dans la voiture noire. Ils m’ont écouté en silence.
Une fois arrivés au centre hospitalier Saint Barnabas, nous avons