Mickey Bolitar, Tome 2 _ A quelques seco - Harlan Coben

dernier message, puis j’ai fourré mon téléphone dans mon sac. Le
moment était venu de retourner sur le terrain. Quand j’ai ouvert la
porte du gymnase, j’ai cru me retrouver dans une de ces scènes de
film où un type entre dans un bar et où tout le monde se tait d’un
coup. Les ballons ont arrêté de rebondir. Plus personne n’a tiré. Tous
les yeux paraissaient braqués sur moi. Mon visage a viré au rouge.
Tête baissée, je suis allé au pas de course jusqu’au panier libre
dans le coin.
Les ballons ont recommencé à rebondir et à claquer contre les
planches. Ce que j’avais toujours désiré – faire partie d’une équipe
de lycée – était en train de se réaliser, et jamais je ne m’étais senti
aussi peu à ma place. J’ai tiré quelques paniers, rattrapé mes propres
rebonds, recommencé. Comment Buck et Troy réagissaient-ils à ma
présence Je n’ai pas pu m’empêcher de couler un regard dans leur
direction.
Troy m’a souri d’une manière qui ne m’a pas plu.
— Eh bien, ça, c’est bizarre, a dit quelqu’un derrière moi.
J’ai fait volte-face. C’était Brandon Foley, le deuxième capitaine
de l’équipe. Du haut de ses deux mètres, c’était un des rares élèves
du lycée qui me dominaient.
— Quoi donc
— Troy a l’air content. Je pensais qu’il serait furieux de te voir
là.
Je n’ai pas su quoi répondre. Brandon a tendu la main.
— Je m’appelle Brandon Foley.
— Oui, je sais. Mickey Bolitar.
— Bienvenu.
— Merci.
— Troy n’est pas si méchant.
Une fois encore, j’ai jugé préférable de ne pas répondre.
Brandon a tiré. Le ballon est rentré dans le panier, et je le lui ai
renvoyé. On a trouvé un bon rythme et continué à jouer. On ne parlait
pas beaucoup. C’était inutile.
— Mickey