Mickey Bolitar, Tome 2 _ A quelques seco - Harlan Coben

Lorsque le bus est arrivé, nous avons grimpé dedans et sommes
retournés à notre point de départ, au croisement entre les avenues
Kasselton et Northfield. J’ai envisagé de m’arrêter chez la femme
chauve-souris en passant. Mais pour lui dire quoi J’étais crevé,
effrayé, et un peu largué.
Alors que nous approchions de sa rue, mon portable a sonné.
C’était mon oncle. J’ai failli l’ignorer, mais ça n’aurait pas été une
bonne idée.
— Allô
— Je pensais que tu serais à la maison, à cette heure-là, a dit
Myron.
— Je suis en chemin.
— Tu veux que je passe te chercher
— Non, ça va.
— Mais tu rentres, là
— Oui.
— Tant mieux. Il faut que je te parle de quelque chose.
J’ai changé mon portable de main. J’apercevais la vieille maison
lugubre de la femme chauve-souris.
— Tout va bien
— Très bien.
— OK. Alors, à tout à l’heure.
J’ai raccroché. Comme toujours, la bâtisse paraissait hantée. Le
vent s’était levé, et j’ai cru un moment qu’elle allait s’effondrer sous
les bourrasques. Il y avait un saule tordu dans le jardin de devant et
la forêt derrière. La nuit commençait déjà à tomber.
Ema et Spoon sont restés sur le trottoir d’en face pendant que je
m’approchais. Tout était éteint à l’intérieur. Étrange. D’habitude, une
lumière brillait dans la chambre de la femme chauve-souris. Mais
pas ce soir. J’ai frappé à la porte et senti le sol du porche trembler
sous mes pieds. L’une des colonnes était déjà cassée.
Pas de réponse.
J’ai rejoint Ema et Spoon, et nous avons continué notre route en
silence. Soudain, comme à son habitude, Ema a annoncé :