Mickey Bolitar, Tome 2 _ A quelques seco - Harlan Coben

obliqué vers le jardin derrière la maison des voisins. Sans hésiter, je
me suis élancé à sa suite, donnant tout ce que j’avais. Nous avons
sprinté à travers un jardin, un deuxième, un troisième.
Je comblais la distance entre nous.
Dans mon dos, j’ai entendu des voix. Quelqu’un a crié :
— Stop !
J’ai encore accéléré l’allure. Je ne m’arrêterais pas tant que le
Boucher ne s’arrêterait pas non plus. Il a sauté par-dessus une haie,
que j’ai enjambée à mon tour.
Trois mètres seulement nous séparaient quand il a bifurqué vers
les bois. Il ne s’en sortirait pas. J’étais là, tout près. J’allais le
rattraper, le clouer au sol et…
Je me suis étalé par terre.
Quelqu’un m’avait plaqué par-derrière et se tenait sur moi.
— Stop ! Police !
J’ai reconnu la voix du commissaire Taylor.
— On ne bouge plus !
— Lâchez-moi ! Il faut que je le rattrape !
Mais Taylor ne m’écoutait pas.
— Je t’ai dit de ne pas bouger. Reste couché et pose les mains
sur la tête.
— Il s’enfuit !
— Tout de suite !
Taylor a commencé à me retourner sur le ventre. Je l’ai laissé
faire, et j’ai profité du mouvement pour le repousser et me redresser.
— On ne peut pas le laisser filer ! ai-je crié.
Mais un autre policier nous avait rejoints puis un deuxième, qui
ont fondu sur moi. Je me suis de nouveau retrouvé immobilisé par
terre. Taylor s’est penché au-dessus de moi, le visage rouge de
colère. Il s’apprêtait à me décocher un coup de pied quand une voix
a crié :
— Éloigne-toi de lui, Ed !
C’était Myron.
Taylor s’est retourné. J’ai essayé de me relever pour repartir à la