Mickey Bolitar, Tome 2 _ A quelques seco - Harlan Coben

étorqué d’une voix tranchante.
— Ce qui veut dire
— Ose prétendre que tu m’as toujours tout raconté ! Ose affirmer
que tu me fais autant confiance qu’à Ema !
— Ema Qu’est-ce qu’elle vient faire là-dedans
— En qui as-tu le plus confiance, Mickey En moi ou en Ema
— Ce n’est pas une compète !
— C’est ça, tu as raison, a-t-elle dit, d’une voix dégoulinante de
sarcasme. C’est moi qui suis idiote. Je n’aurais jamais dû te raconter
quoi que ce soit.
— Rachel, écoute-moi. (J’ai posé les mains sur ses épaules pour
l’obliger à me regarder.) Je veux t’aider.
— Je ne veux pas de ton aide.
Elle s’est dégagée.
— Mais…
— Que se passe-t-il, ici
J’ai regardé par-dessus mon épaule. Un homme en costume
m’observait d’un air menaçant, les poings serrés.
— Papa
Comme je me tournais vers lui pour me présenter, le père de
Rachel a plongé la main dans sa veste pour en sortir un pistolet. Il l’a
pointé droit sur ma poitrine.
Ouah !
— Qui es-tu
Mes genoux se sont liquéfiés. J’ai levé les mains. Rachel s’est
glissée devant moi.
— Qu’est-ce que tu fais C’est un ami ! Range ça !
Son père et ce pistolet me paralysaient. Les mains en l’air, je
m’efforçais de ne pas trembler. En cet instant de panique, j’ai eu
l’impression d’être un lâche. Je voulais écarter Rachel, mais j’avais
peur de faire un mouvement brusque.
Enfin, M. Caldwell a baissé son arme.
— Désolé, je… je crois que je suis encore à cran.
— Depuis quand tu te balades avec un pistolet lui a demandé