Mickey Bolitar, Tome 2 _ A quelques seco - Harlan Coben

18
J’examinais le dessin.
— D’après les enfants, a repris Mme Friedman, les papillons les
ont guidés vers un lieu sûr. Des papillons. En plein hiver.
Abeona, ai-je pensé, tout en sachant que c’était impossible.
— Vous y croyez, madame
— À quoi Au fait qu’il y ait eu des papillons En Pologne
Au cœur de l’hiver Non, c’est invraisemblable.
— Donc, ce sauvetage…
— Je ne sais pas. (Elle a penché la tête de côté.) Au cours de
l’histoire, on recense de nombreux cas d’hallucination de masse lors
d’épisodes d’hystérie collective, en particulier quand des enfants se
sont retrouvés confrontés au mal. Beaucoup de ce que nous jugeons
« inexpliqué » relève d’un traumatisme psychologique. Et les
papillons sont courants dans ce genre d’hallucination. Nous savons
avec certitude que le train a été arrêté et que ces enfants ont été
sauvés.
— Mais en ce qui concerne Lizzy Sobek ou les papillons, on
n’est sûr de rien, ai-je conclu à sa place.
En contemplant le dessin, je me disais que, moi, je savais peutêtre.
— Et les gens qui croient à la légende… D’après eux, qu’est-il
finalement arrivé à Lizzy Sobek
— Ils pensent qu’elle a continué la lutte dans la Résistance. Et
qu’elle a été tuée plus tard. (Mme Friedman a levé les yeux du
dessin.) Au cours d’une attaque menée par le Boucher de Łódź.