Mickey Bolitar, Tome 2 _ A quelques seco - Harlan Coben

— Je suis là.
Il a levé la main pour prendre la mienne. Il avait du mal à parler.
— Chut, ai-je dit. Il faut que tu guérisses, d’accord
Il a secoué la tête faiblement. J’ai approché mon oreille de sa
bouche. Il lui a fallu plusieurs secondes, puis il a réussi à dire :
— Rachel est en danger.
— Non, Spoon. Tu nous as tous sauvés. C’est fini.
Son visage s’est crispé.
— Non. Tu ne peux pas rester là sans rien faire. Tu dois la
sauver. Tu ne peux pas abandonner tant qu’on ne sait pas la vérité.
— Calme-toi, d’accord Les deux assassins sont en prison.
J’ai vu une larme couler de son œil.
— C’est pas eux.
— Bien sûr que si.
— Non. Écoute. Il faut l’aider. Promets-le-moi.
Spoon s’agitait de plus en plus. Le médecin s’est précipité.
— Ça suffit, m’a-t-elle dit. Retourne dans la salle d’attente.
Elle a ajouté quelque chose dans la perfusion – sûrement un
sédatif. J’ai essayé de dégager ma main, mais Spoon ne voulait pas
me lâcher.
— Ça va aller, Spoon.
Des infirmières se sont approchées du lit, tentant de
l’immobiliser et de m’éloigner.
— On lui a tiré dessus chez elle.
— Je sais, Spoon. Tout va bien. Calme-toi.
Soudain, c’était comme s’il avait un regain de force dans les
bras. Il m’a attiré vers lui, désespéré.
— Ils t’ont demandé si c’était la maison de Rachel. Tu te
souviens Quand tu les as vus dans la rue.
— Oui, et alors
L’effet du sédatif s’est fait sentir d’un coup. Spoon a relâché sa
prise. J’étais sur le point de m’écarter quand…
C’est la maison des Caldwell
… la voix du Balafré m’est revenue. Spoon a levé les yeux et