Mickey Bolitar, Tome 2 _ A quelques seco - Harlan Coben

39
J’ai perdu la notion du temps.
Quand les flics sont arrivés, ils m’ont encerclé et m’ont ordonné
de poser l’arme. Ce que j’ai fait. Le reste s’est perdu dans un épais
brouillard. Lunettes Noires et le Balafré ont été menottés. Des
urgentistes se sont précipités vers Spoon. Ema était assise à côté de
lui, lui tenant la tête et tentant d’arrêter le flot de sang. J’ai couru
vers lui parce que pendant un instant, un bref instant, j’ai eu peur
qu’un des ambulanciers soit le blond qui avait emmené mon père.
J’ai eu peur qu’il embarque Spoon sur un brancard et le fasse
disparaître à jamais.
— Mickey, qu’est-ce que tu as fait
La voix, je le savais, émanait des profondeurs de mon être. On
m’avait prévenu, pourtant. L’inspecteur Waters m’avait ordonné de
ne pas m’en mêler, en des termes sans équivoque, mais je ne l’avais
pas écouté. Risquer ma propre vie, c’était une chose. Mais regardez
ce que j’avais fait à Spoon.
Je ne crois pas que je pourrai me le pardonner un jour.
Ça grouillait de policiers. Je me rappelle les lumières
clignotantes d’une longue file de véhicules d’urgence qui fendaient
l’air immobile de la nuit. Pendant les heures qui ont suivi – je ne
saurais vous dire combien –, j’ai répondu à des questions. De mon
côté, j’en posais une seule, toujours la même, inlassablement :
— Comment va-t-il
Mais ils refusaient d’évoquer l’état de Spoon.
Presque chaque fois, j’ai dit la vérité, sauf quand ils m’ont