Mickey Bolitar, Tome 2 _ A quelques seco - Harlan Coben

— Si, Mickey, je la connais.
Ce qui m’a donné à réfléchir. Elle m’avait déjà appris qu’elle
était amie avec ma mère, à l’époque où celle-ci était tombée
enceinte.
— Il a fait une erreur. Tu comprendras un jour. La vie ne
ressemble pas à un de mes films. Les jeunes s’imaginent que les
adultes ont toutes les réponses, alors que la seule différence entre
eux, c’est que les adultes savent qu’il n’existe pas de réponse simple.
— Ne le prenez pas mal, encore une fois, mais ça fait longtemps
que je ne crois plus que les adultes ont toutes les réponses.
Elle a presque souri en entendant ça.
— On se plante. Voilà ce que j’essaie de te dire, Mickey. On se
plante tous. Nous faisons notre possible, et nous vous aimons
énormément, mais nous sommes des êtres faibles et imparfaits.
Angelica Wyatt a baissé les yeux. Son visage s’est décomposé, et
pendant un instant, j’ai cru qu’elle allait se mettre à pleurer.
— Madame Wyatt
— Nous commettons tous des erreurs. Ton oncle n’a pas été le
seul à en faire.
La portière de la limousine s’est ouverte. Myron a passé la tête à
l’intérieur et demandé :
— Tout va bien, là-dedans
Aussitôt, le visage d’Angelica Wyatt s’est illuminé. Et là, j’ai
compris pourquoi elle était une si grande actrice. Jamais on n’aurait
cru que, une seconde plus tôt, elle avait été si accablée.
— Très bien, a-t-elle répondu, glissant sur la banquette pour lui
faire de la place. Mickey et moi étions en train de papoter.