Mickey Bolitar, Tome 2 _ A quelques seco - Harlan Coben

41
Spoon avait raison.
On m’a poussé dehors. Dans le couloir, j’ai croisé M. et
Mme Spindel, qui se sont rués dans la chambre. Au bout de quelques
minutes, Spoon s’est calmé. J’ai cru entendre une infirmière dire que
ses jambes ne bougeaient plus, mais j’ai bloqué cette pensée. Je ne
pouvais pas gérer ça. Pas maintenant.
Une fois dans la salle d’attente, j’ai attrapé Ema par le bras et je
l’ai entraînée dans un coin tranquille, à l’écart de la télévision.
— Qu’est-ce qui s’est passé Comment va-t-il m’a-t-elle
demandé.
Je lui ai rapporté ce que m’avait dit Spoon : si le Balafré et
Lunettes Noires étaient déjà allés chez Rachel le jour de la mort de
sa mère, pourquoi m’auraient-ils demandé quelle maison c’était
— Peut-être que… je ne sais pas… qu’ils voulaient juste
s’amuser avec toi
— S’amuser avec moi
— Te faire une blague, quoi.
— « C’est la maison des Caldwell », ai-je dit en imitant le
Balafré. Ça ressemble à une blague, d’après toi
— Pas vraiment. Peut-être que la première fois ils étaient venus
de nuit.
— Et
— Et qu’ils ne la retrouvaient plus en plein jour
J’ai fait la moue.
— Ça ne tient pas debout