30.12.2014 Views

Mickey Bolitar, Tome 2 _ A quelques seco - Harlan Coben

Mickey Bolitar, Tome 2 _ A quelques seco - Harlan Coben

Mickey Bolitar, Tome 2 _ A quelques seco - Harlan Coben

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

éussi à rassembler en était déjà au dernier quart-temps. J’ai jeté un<br />

rapide coup d’œil sur les gradins. Oui, M. Waters était là. Je lui ai<br />

fait un petit signe, auquel il a répondu. Pendant l’arrêt de jeu suivant,<br />

je suis entré sur le terrain. En voyant Tyrell se marrer avec ses<br />

coéquipiers, j’ai senti un pincement de jalousie. Ils ont tous posé<br />

leurs mains les unes sur les autres avant de pousser leur cri de<br />

guerre : « Défense ! » Puis le match a repris. Tyrell aimait bien jouer<br />

avec moi lors de nos rencontres amicales, mais là, c’était différent.<br />

C’était son équipe. C’était important.<br />

Comment avais-je pu gâcher mes chances comme je l’avais fait <br />

Il me restait encore mes années de première et de terminale, mais<br />

elles me paraissaient tellement loin que j’avais du mal à les<br />

imaginer. Peut-être que ma mère guérirait, qu’on déménagerait et que<br />

je pourrais retenter ma chance ailleurs… Sauf qu’elle ne quitterait<br />

pas le centre de désintoxication avant au moins six semaines. Peutêtre<br />

que papa…<br />

Papa quoi <br />

J’avais du mal à me concentrer sur le jeu. Je n’arrêtais pas de<br />

penser à mon père, soi-disant dans cette tombe à Los Angeles, et de<br />

me demander si je le saurais un jour avec certitude. D’habitude,<br />

j’oublie tout quand je joue. Mais pas ce jour-là.<br />

Je n’ai pas été à la hauteur. Notre équipe s’est fait écraser, et<br />

pour la première fois dans ma vie de compétiteur, je m’en foutais.<br />

Tout ce qui m’importait, c’était d’approcher M. Waters pour<br />

l’interroger sur Henry Caldwell. Le coup de sifflet final m’a fait<br />

l’effet d’une délivrance. J’ai pris ma place dans la file et serré la<br />

main de mes adversaires. Quand je me suis retrouvé face à Tyrell, il<br />

m’a demandé :<br />

— Qu’est-ce qui ne va pas <br />

— Rien.<br />

— Pourquoi tu n’étais pas aux sélections aujourd’hui <br />

— Je me suis fait virer de l’équipe.<br />

— C’est pas vrai ! Pourquoi <br />

— Trop long à raconter.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!