Mickey Bolitar, Tome 2 _ A quelques seco - Harlan Coben

— Et je ne me doutais pas que Mlle Emma avait tellement à
cœur d’encourager vos prouesses sportives.
— Oui. C’est un grand, euh… encouragement.
— Mlle Emma nous réserve de nombreuses surprises,
aujourd’hui, a dit Niles en s’engageant sur la route 280. Et je
suppose que je dois la croire sur parole.
— Niles, s’il vous plaît…
— Non, non, mademoiselle Emma, je ne suis qu’un employé.
Vous ne me devez aucune explication.
J’ai envoyé un SMS à Ema : Il est pas dupe.
— Tu crois m’a-t-elle demandé, sans prendre la peine de
passer par les portables.
Sur le siège conducteur, Niles souriait.
Nous sommes restés silencieux pendant le reste du trajet. Niles
m’a déposé devant chez Myron.
Assis dans la cuisine, j’ai essayé de faire le point sur cette
journée. Pas évident. J’ai composé le numéro du centre de
désintoxication et demandé à la réceptionniste de me passer la
chambre de ma mère.
— Une seconde, s’il vous plaît.
Au bout de deux sonneries, quelqu’un a décroché et poussé un
profond soupir.
— Tu sais bien que tu n’as pas le droit de lui parler, Mickey.
Bien sûr que je le savais. Ma mère avait fait une « rechute » – en
bref, elle avait repris de la drogue dans les heures qui avaient suivi
sa dernière sortie du centre – et se trouvait donc à l’isolement. Mon
interlocutrice était Christine Shippee, la directrice.
— J’ai juste envie d’entendre sa voix.
— Tu sais bien que je ne peux pas te la passer.
C’était vrai, mais ma mère me manquait, surtout maintenant que
tout semblait une fois encore s’effondrer autour de moi. Avant la
mort de mon père, ma mère avait été si vivante, si avisée, si
merveilleuse – une maman parfaite, même si beaucoup de gens
pensent sûrement la même chose de leur propre mère.