Mickey Bolitar, Tome 2 _ A quelques seco - Harlan Coben

Ses yeux se sont emplis de larmes. Lorsqu’il a baissé la tête, j’ai
vu la voiture de police arriver lentement derrière lui. Mon pouls
s’est accéléré.
— C’est le commissaire Taylor ai-je demandé.
— Oui.
— Vous l’avez appelé
— Tu as laissé le dossier ouvert sur son bureau. Il en a tiré ses
propres conclusions.
J’ai senti ma bouche s’assécher.
— Tu as oublié quelque chose, Mickey.
— Quoi donc
— Si la mère de Rachel s’est tuée, qui a tiré sur Rachel
C’était le moment de vérité – même si je la connaissais déjà, vu
qu’il n’y avait qu’une seule réponse logique. Nos regards se sont
croisés. J’ai lu de la souffrance dans le sien. Le doute n’était plus
permis : M. Caldwell était présent ce jour-là. Il avait vu sa propre
fille se faire tirer dessus.
Mais ce n’était pas lui qui tenait l’arme.
— Votre ex-femme, ai-je murmuré. Votre ex-femme a tiré sur
votre fille.
Il n’a rien dit. C’était inutile.
— Je ne sais pas exactement comment ça s’est déroulé. Rachel
découvre votre sac de sport et le cache. Elle dit à sa mère qu’elle
sait maintenant la vérité ; qu’elle la croit. Un peu plus tard, vous
rentrez chez vous. Vous vous rendez compte que la drogue a disparu.
Furieux, vous confrontez votre ex-femme. Rachel vous entend vous
disputer tous les deux. Votre ex-femme sort un pistolet. Rachel se rue
dans la pièce. Ça, c’est un des trucs qui m’ont gêné. Si Rachel s’était
fait tirer dessus la première, votre ex-femme ne serait pas restée
immobile à attendre que le tueur lui colle son pistolet sur la tempe.
— Donc, Nora a peut-être été tuée la première, a-t-il dit sans
conviction.
— Non, monsieur. Rachel a été formelle. Elle n’a pas entendu de
coup de feu. Elle a entendu des voix et elle est descendue. Elle fait