Mickey Bolitar, Tome 2 _ A quelques seco - Harlan Coben

— Il faut que tu t’en ailles.
J’ai ignoré sa remarque.
— Pourquoi dis-tu qu’elle s’est fait tuer à cause de toi
— Je ne veux pas te mettre en danger toi aussi.
— Ne t’inquiète pas pour moi, OK Explique-moi juste ce qui
se passe. Tu vas bien
La poignée de la porte s’est abaissée.
J’ai de très bons réflexes. C’est génétique, je le sais. Rien
d’étonnant, quand on a une mère ayant compté parmi les meilleures
joueuses de tennis de sa génération et un oncle ayant pratiqué le
basket au niveau professionnel. Je n’ai pas hésité. À la seconde où
j’ai entendu la porte s’ouvrir, j’ai plongé sous le lit.
— Bonjour, Rachel !
Mon estomac s’est retourné quand j’ai reconnu la voix.
— Commissaire Taylor
— Ça fait un sacré bout de temps, a-t-il repris, ce qui m’a paru
une drôle de chose à dire à une adolescente qui venait de se faire
tirer dessus.
J’ai vu ses chaussures marron s’approcher du lit.
— Comment te sens-tu
Il y avait une tension inhabituelle dans la voix de Taylor. Il
voulait avoir l’air du flic sûr de lui, mais c’était raté.
— Bien, merci.
La voix de Rachel non plus n’était pas naturelle. On sentait de
l’électricité entre eux, derrière cet échange en apparence anodin.
— Les médecins m’ont dit que tu avais eu beaucoup de chance.
— C’est ça, a répondu Rachel, avec une pointe de colère. Ma
mère est morte. Une sacrée chance.
— Ce n’est pas ce que je voulais dire. (L’imbécile !) Je parlais
de ta santé. La balle n’a fait qu’effleurer ton crâne.
Rachel n’a pas répondu.
— Je suis navré pour ta mère, a ajouté Taylor, qui ne paraissait
pas navré du tout.
— Merci, a répondu Rachel, qui ne paraissait pas reconnaissante