Mickey Bolitar, Tome 2 _ A quelques seco - Harlan Coben

6
Quinze minutes plus tard, j’étais assis dans ce qui devait être une
salle d’interrogatoire d’un commissariat de Newark. Une femme est
entrée et s’est assise en face de moi. Petite, vêtue d’un tailleur
élégant et les cheveux attachés en chignon, elle devait avoir une
trentaine d’années.
Elle m’a tendu la main, que j’ai serrée.
— Anne Marie Dunleavy. Je suis inspectrice à la brigade
criminelle du comté, a-t-elle annoncé.
La brigade criminelle
— Euh… Je suis Mickey Bolitar.
— Merci d’être venu.
Elle a sorti un stylo bille et appuyé sans se presser sur
l’extrémité. Derrière elle, la porte s’est ouverte. Et j’ai eu un grand
moment d’abattement. Le commissaire Taylor a déboulé dans la
salle, martelant le sol comme s’il lui en voulait personnellement. Il
portait son uniforme et, bien qu’on soit à l’intérieur, dans une pièce
plutôt mal éclairée, des lunettes noires d’aviateur.
J’ai attendu que Taylor me fasse une remarque déplaisante, mais
il s’est abstenu. Il a croisé les bras et s’est adossé au mur. Je me suis
adressé à Dunleavy.
— Je ne suis pas majeur, vous savez.
— Oui, nous le savons. Pourquoi
— Est-ce que vous avez le droit de m’interroger en l’absence de
mon responsable légal
Elle m’a lancé un sourire bref, mais sans aucune chaleur.