Mickey Bolitar, Tome 2 _ A quelques seco - Harlan Coben

Silence.
Ema s’est levée et s’est mise à faire les cent pas.
— Tu as dit que Rachel avait commencé à croire sa mère – à
propos de son père, je veux dire
J’y ai réfléchi.
— Je ne sais pas si on peut aller jusque-là. Je pense qu’à un
moment, Rachel a supposé que si elle ne prenait pas le parti de sa
mère, personne ne le ferait.
— OK, partons de là. La mère de Rachel affirme que son ex-mari
est un sale type qui l’a fait enfermer parce qu’elle savait des trucs
gênants sur son compte. C’est bien ça
— Apparemment.
Ema continuait de faire des allers et retours sur le trottoir.
— Rachel décide d’accorder à sa mère le bénéfice du doute. À
partir de là, qu’est-ce qu’elle ferait, logiquement
— Elle essaierait de voir si les accusations de sa mère sont
fondées, ai-je dit.
— Comment
— En se renseignant sur son père…
Ma voix s’est éteinte toute seule. Et c’est alors que j’ai eu un
déclic.
Ema et Spoon m’ont tous deux vu changer de tête.
— Quoi a demandé Ema.
J’ai essayé d’ordonner mes pensées tout en parlant.
— Rachel avait le papillon Abeona sur la porte de sa chambre
d’hôpital, ai-je dit.
— Donc
— Donc, elle devait travailler pour eux.
— On le savait déjà plus ou moins. Et alors
— Quand le type au crâne rasé est venu me voir le lendemain de
la fusillade, il m’a posé une question bizarre. Il m’a dit qu’il savait
que Rachel et moi étions devenus proches…
Ema s’est un peu agitée en entendant ça.
— Et tout de suite après, il m’a demandé si elle m’avait donné