Mickey Bolitar, Tome 2 _ A quelques seco - Harlan Coben

Comme si je pouvais. Comme si je pouvais oublier ce que mon père
a fait endurer à ma mère – l’enfermer chez les fous pendant toutes ces
années. J’ai donc caché le sac de sport dans le casier. Jusqu’à ce que
je puisse les convaincre que c’était important pour moi, ou juste pour
gagner du temps, je ne sais pas. Mais j’ai foiré, Mickey. J’ai foiré et
ces deux types s’en sont pris à ma mère.
— Non.
— Comment ça, non
— Ils n’ont pas tué ta mère.
— Qu’est-ce que tu racontes Le commissaire Taylor est ici. Il
dit que l’affaire est résolue.
Encore le commissaire Taylor.
— Qu’est-ce qu’il a dit d’autre
— Qu’ils ont retrouvé l’arme du crime. Et que les analyses
balistiques prouveront que c’est bien celle-là.
— Comment sait-il à l’avance ce que les analyses prouveront
— Parce que c’est évident
— Ce n’étaient pas eux, Rachel. Spoon l’a compris. La personne
qui a tué ta mère est encore en liberté.
— C’est impossible.
J’ai commencé à lui expliquer tout ce qui clochait dans la
version officielle. Elle m’a écouté en silence. Quand j’ai eu terminé,
elle m’a demandé d’une voix étrangement calme :
— Tu crois que mon père a…
— Je ne sais pas. Enfin, c’était peut-être un accident.
— Je ne vois pas comment. Quelqu’un m’a tiré dessus depuis
l’autre extrémité de la pièce, mais maman a été tuée à bout portant.
Comment ça pourrait être un accident
— Eh bien, ai-je dit lentement en me remémorant la théorie
d’Ema, ta mère a peut-être été tuée volontairement, mais toi, tu as été
touchée accidentellement.
Le silence est retombé, mais quelque chose me gênait. La balle
qui avait frôlé Rachel avait été tirée de loin, tandis que l’arme avait
été pressée contre la tempe de sa mère. C’était logique, bien sûr. Le