Mickey Bolitar, Tome 2 _ A quelques seco - Harlan Coben

— Oui.
— D’hommes ou de femmes
— Les deux. L’une était celle de ma mère.
— Et les autres
— J’ai dit aux policiers que je ne les avais pas reconnues.
— Mais
— Je ne suis pas sûre. Mais je crois que l’une d’elle… était
peut-être celle de mon père.
Silence.
— Mais ton père ne t’aurait jamais tiré dessus.
Elle n’a pas répondu.
— Rachel
— Bien sûr que non.
— Tu m’as dit que tu avais commencé à le surveiller… pour
savoir si ta mère avait pu dire la vérité. Tu as trouvé quelque chose
— Ça n’a pas d’importance. Les policiers affirment que c’était
un cambriolage. J’ai sûrement imaginé la voix de mon père.
Mais je me rendais bien compte que son ton était devenu évasif.
— Attends une seconde. À l’hôpital, le commissaire Taylor t’a
demandé de ne pas parler à l’inspectrice Dunleavy. Pourquoi
— Je n’en sais rien.
Je me suis fait plus insistant.
— Et pourquoi y avait-il ce papillon sur ta porte
— À ton avis
Je l’ai regardée droit dans les yeux.
— Tu travailles pour Abeona.
Elle n’a pas répondu.
— Comment j’ai pu être aussi stupide Tu n’as pas aidé Ashley
par hasard. Tu savais pourquoi elle se cachait dans notre lycée,
n’est-ce pas
Toujours pas de réponse.
— Rachel, après tout ce qu’on a traversé, tu ne me fais toujours
pas confiance
— À peu près autant que toi, tu me fais confiance, a-t-elle