Mickey Bolitar, Tome 2 _ A quelques seco - Harlan Coben

Attendez ! Maintenant, je voyais le problème.
Rachel ne m’avait jamais dit qu’elle avait entendu un coup de
feu. Elle avait entendu des voix qui parlaient fort. C’est pour ça
qu’elle était descendue. Des voix. Pas un coup de feu.
Un bruit de moteur dehors m’a fait lever la tête. Une voiture de
police venait de se garer dans l’allée.
Oh, non.
Ema m’a fait signe de me dépêcher. J’ai agité le bras pour
l’inciter à déguerpir. Elle a hoché la tête et disparu. Par la fenêtre,
j’ai vu le commissaire descendre de son véhicule. Il avait l’air
mécontent.
— Merde, il y a mon père qui rentre ! a dit Troy.
Au moment où je me levais, mon regard est tombé une dernière
fois sur le dossier. Les mots « résidus de poudre sur la main »,
stabilotés en jaune, m’ont sauté aux yeux. Ouah ! Tournant la tête, j’ai
vu Taylor bifurquer pour se diriger vers…
La porte de derrière !
Putain, j’étais coincé !
J’ai cherché une cachette dans le bureau, mais il n’y en avait pas.
Taylor contournait la maison. Je n’avais aucun moyen de sortir. Et si
j’essayais de me jeter par la fenêtre à l’instant où il passerait la
porte J’ai tenté de l’ouvrir, mais elle était coincée.
À deux doigts de perdre tout espoir, j’ai entendu la porte de
devant s’ouvrir
— Commissaire
C’était Rachel.
— Commissaire ! Bonjour, c’est moi !
Remarque qu’elle a ponctuée d’un nouveau hennissement aigu.
Ce bruit était singulièrement irritant. Mais au moins, Taylor s’est
retourné vers elle.
— Bonjour, Rachel.
— Est-ce que… est-ce que je pourrais vous parler une minute
Elle a fait un pas dans le jardin de devant. Taylor a paru hésiter,
puis il a soupiré et s’est dirigé vers elle.