Mickey Bolitar, Tome 2 _ A quelques seco - Harlan Coben

— Un groupe de résistants est parvenu à stopper un train
transportant des juifs à Auschwitz. Un court moment seulement. Ils
ont placé des troncs d’arbre sur la voie. Les gardes ont dû descendre
pour les retirer. Mais dans ce convoi, il y avait un wagon rempli
d’enfants.
En entendant ça, je me suis figé. Des enfants. Lizzy Sobek avait
tenté de sauver des enfants.
— Quelqu’un a forcé la porte du wagon, et les enfants ont pu
s’échapper dans les bois. Ils étaient plus de cinquante. Et ils
affirment que la personne qui leur a ouvert la porte, la personne qui a
mené l’assaut, était une petite fille.
— Lizzy Sobek, ai-je dit.
Mme Friedman a acquiescé d’un mouvement de tête. Elle a
ouvert le livre. Je n’ai aperçu qu’une partie du titre – il était question
d’illustrations de l’Holocauste – car elle s’était mise à le feuilleter
rapidement.
— Vous croyez à la légende lui ai-je demandé.
— Il existe des preuves attestant cette histoire, a-t-elle répondu
d’un ton un peu trop prudent, comme si elle lisait un script auquel
elle ne croyait pas complètement. Nous savons que des enfants ont
bien été sauvés. La plupart ont affirmé que le groupe de résistants
était dirigé par une jeune fille correspondant à la description de
Lizzy. Mais, d’un autre côté, aucun de ces enfants n’a rencontré Lizzy
Sobek ou ne lui a parlé. Si l’on en croit cette histoire, elle les a
sauvés, les a guidés jusqu’en haut d’une colline, puis est repartie de
son côté.
— D’accord, mais avec autant de témoins…
— Oui, c’est vrai, a admis Mme Friedman. Mais il y a d’autres
éléments à prendre en compte, qui jettent le doute sur toute l’histoire.
— Lesquels
Elle feuilletait toujours les illustrations.
— Eh bien, tous ces témoins étaient des enfants. Ils étaient
jeunes. Ils étaient terrorisés. Ils étaient affamés. Il faisait noir,
dehors.