Mickey Bolitar, Tome 2 _ A quelques seco - Harlan Coben

Pourquoi Et que pouvais-je faire
Ce problème devrait attendre. Pour l’instant, je devais me
concentrer sur Rachel. En approchant de chez elle, j’ai vu une
voiture de police quitter l’allée de sa maison. Je me suis planqué
derrière un arbre. Le commissaire Taylor était au volant. Il était seul.
Lorsqu’il est passé devant moi, je lui ai trouvé l’air distrait et…
effrayé
Sans trop savoir comment interpréter ce que je venais de voir,
j’ai attendu qu’il ait disparu pour m’approcher. Le portail des
Caldwell s’était refermé après son passage. J’ai appuyé sur le
bouton de l’Interphone et levé les yeux vers la caméra.
— Je t’ouvre, a dit Rachel.
Elle m’attendait sur le seuil. S’il n’y avait pas eu le pansement
sur le côté de sa tête, on n’aurait jamais deviné qu’elle s’était fait
tirer dessus. Bien sûr, la balle lui avait juste effleuré le crâne, mais
ça me semblait d’autant plus poignant. Un demi-centimètre : voilà la
différence entre une blessure sans gravité et la mort.
Cette pensée m’a donné envie de la serrer dans mes bras, mais
ç’aurait été déplacé.
— Je suis content de voir que tu vas bien, ai-je dit.
Rachel m’a adressé un sourire un peu crispé et m’a fait la bise.
Elle portait un tee-shirt à manches courtes, laissant apparaître la
marque de brûlure sur son bras. Cela faisait longtemps que je voulais
lui demander comment elle s’était fait ça, mais ce n’était évidemment
pas le moment. À en juger par ses yeux rouges, elle avait dû pas mal
pleurer.
— Je suis vraiment désolé pour ta mère.
— Merci.
— C’est bien le commissaire Taylor que je viens de voir sortir
d’ici
Elle a hoché la tête.
— Qu’est-ce qu’il voulait
— Voir mon père. Ils se parlent beaucoup en ce moment. Mais
chaque fois que je les surprends en plein conciliabule, ils me disent