Mickey Bolitar, Tome 2 _ A quelques seco - Harlan Coben

M. Waters s’est arrêté à un feu rouge. Il s’est tourné pour croiser
mon regard.
— Comment va-t-il
— Je ne connais pas M. Caldwell.
— Ah bon (M. Waters a haussé un sourcil.) Comme tu as l’air
d’être un ami proche de Rachel, je pensais que tu aurais rencontré
l’un ou l’autre de ses parents.
— Non. Et je ne la connais pas si bien que ça.
— Mais vous vous êtes parlé au téléphone juste avant la
fusillade.
Ça ressemblait de moins en moins à une conversation anodine.
— On devait travailler ensemble sur un dossier d’histoire.
Il a attendu. Comme je n’ajoutais rien, il a repris :
— Et vous étiez tous les deux impliqués dans cette sombre
histoire au Plan B
— Oui.
Nous nous sommes arrêtés devant la maison de Myron et
M. Waters a coupé le moteur.
— Mickey
— Oui.
— Tu es sûr que tu n’as rien à me dire
— Je ne comprends pas.
— Vraiment Un, il y a ce chauve bizarre qui te suit dans une
voiture noire. Deux, tu es partie prenante d’un vaste coup de filet
dans un club pour adultes. Et maintenant, cette fusillade…
J’aimais bien M. Waters. Sincèrement. Et j’étais sûr qu’il avait
mon intérêt à cœur. Mais je ne savais pas quoi lui dire, ni même par
où commencer. Il s’était passé trop de choses la semaine précédente,
et la femme chauve-souris m’avait averti de n’en parler à personne.
Et quand bien même je lui aurais désobéi, qu’aurais-je pu dire
exactement
— Mickey
— Je vous assure que je ne sais rien de plus.
Il s’est frictionné le visage pendant un instant.