Mickey Bolitar, Tome 2 _ A quelques seco - Harlan Coben

Je me souvenais de l’avoir vu lors de ma première visite : Niles,
le majordome. Le silence est retombé. Je feuilletais les articles, sans
trop savoir comment formuler ma question suivante.
— Est-ce que je dois te demander le truc évident
L’ombre d’un sourire est apparu sur les lèvres d’Ema.
— Tu t’interroges sur mon père.
— Si ça ne me regarde pas…
— Je ne sais pas qui c’est. Ma mère ne me l’a pas dit.
— Ah bon
— Je sais que c’est bizarre. Elle m’a promis de me le dire un
jour. Quand ce sera le bon moment. Mais pas maintenant. Inutile de
préciser qu’on s’est souvent disputées à ce sujet. Ma mère flippe
chaque fois que je lui pose la question. Comme si elle était terrorisée
à l’idée que je sache.
— Elle aurait peur de quoi
— Je ne sais pas, a répondu Ema l’air pensif, comme si elle y
réfléchissait pour la première fois. Enfin, pour l’instant, j’ai laissé
tomber. Qu’est-ce que je pourrais faire d’autre, hein
— Oui, je comprends. Au fait, le jour où tu as cherché des
renseignements sur l’ambulancier de San Diego, tu n’as pas voulu me
révéler ta source. C’était…
— Eh oui. C’est fou le nombre de portes qui s’ouvrent quand on
prononce le nom d’Angelica Wyatt.
Ça ne m’étonnait pas vraiment. J’ai continué de regarder les
coupures de journaux, surtout celles qui montraient des photos d’Ema
petite.
— On te reconnaît sur ces clichés.
— Mais j’ai beaucoup changé, non
— Un peu.
— Tu peux le dire, Mickey.
— Quoi
— J’étais beaucoup plus mince. Et j’avais l’air plus… normale.
Je n’ai pas répondu.
— Tout ça, c’est lié.