Mickey Bolitar, Tome 2 _ A quelques seco - Harlan Coben

Myron a redémarré.
— C’est ce que tu penses être en train de faire avec moi Venir
à mon secours
— Non. Toi, tu fais partie de la famille.
— Ton frère aussi. Pourquoi tu n’es pas venu à son secours
J’ai vu une expression de douleur se peindre sur son visage.
Mais je n’en avais pas terminé. Et une fois lancé, je n’ai pas pu
m’arrêter, comme si un barrage avait cédé.
— Tu aurais pu, tu sais. Tu aurais pu les sauver tous les deux.
Papa et maman. Dès le début. Tu aurais pu comprendre qu’ils étaient
jeunes et effrayés. Tu aurais pu admettre qu’ils s’aimaient au lieu
d’essayer de les séparer. Maman aurait pu reprendre le tennis après
son accouchement. Elle aurait pu devenir la grande star qu’on lui
promettait d’être. Mes parents n’auraient pas été obligés de s’enfuir.
On aurait pu vivre ici tous les trois. J’aurais pu avoir des relations
normales avec mes grands-parents. Toi et moi, on aurait pu être
oncle et neveu. On aurait pu jouer au basket ensemble.
Myron gardait les yeux braqués droit devant lui. Une larme
roulait sur sa joue. Mes yeux à moi aussi se sont embués, mais il
n’était pas question que je verse la moindre larme.
— Et si tu avais fait ça, Myron, ai-je poursuivi, impitoyable, ma
mère ne serait pas devenue une épave. Elle serait encore en train de
rire de son rire si spécial. Papa serait encore en vie, et on serait tous
ensemble. Ça t’arrive de penser à ça, Myron Ça t’arrive de
regarder en arrière et de te demander ce qui se serait passé si tu
avais cru en eux
Soudain, je me suis senti vidé, épuisé. J’ai fermé les yeux. Ma
tête est retombée en arrière.
— J’y pense, oui. J’y pense chaque jour.
— Alors pourquoi Pourquoi tu ne les as pas aidés
— Tu pourras peut-être apprendre de mes erreurs.
— Apprendre quoi
— Je te l’ai déjà dit. (Myron a pénétré dans l’allée, le visage
sombre.) Quand on joue les héros, on doit être prêt à en payer le