30.12.2014 Views

Mickey Bolitar, Tome 2 _ A quelques seco - Harlan Coben

Mickey Bolitar, Tome 2 _ A quelques seco - Harlan Coben

Mickey Bolitar, Tome 2 _ A quelques seco - Harlan Coben

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

— Comment <br />

— Elle a recommencé à faire des crises, à accuser mon père<br />

d’être un monstre, de l’avoir empoisonnée et d’avoir menti en<br />

racontant à tout le monde qu’elle était folle uniquement pour se<br />

protéger. Elle était complètement paranoïaque. Elle me demandait si<br />

papa était au courant qu’on se voyait. J’essayais de la rassurer, mais<br />

elle répétait qu’il la tuerait s’il savait.<br />

Silence.<br />

— Qu’est-ce que tu as fait <br />

Rachel a haussé les épaules.<br />

— J’ai essayé de la calmer. Je l’ai interrogée sur son traitement.<br />

D’un côté, je n’étais pas surprise. Je l’avais déjà vue comme ça. Et<br />

je culpabilisais.<br />

— Pourquoi <br />

— Eh bien, si j’avais été une meilleure fille, peut-être que…<br />

— Tu sais bien que ce n’est pas le cas.<br />

— Je sais, oui. Mon père me l’a expliqué cent fois. Elle était<br />

malade. Ce n’était pas ma faute, ce n’était pas la faute de mon père ;<br />

et ce n’était pas sa faute à elle. La mère de Cynthia Cooper a un<br />

cancer, la mienne avait une maladie qui lui attaquait le cerveau. Elle<br />

n’y pouvait rien.<br />

J’ai pensé à ma propre mère, enfermée dans une clinique de<br />

désintoxication. On m’avait seriné la même chose : que son addiction<br />

à la drogue était une maladie. Ça n’avait rien à voir avec un manque<br />

de volonté, et ça n’avait rien à voir avec moi, m’avaient dit les<br />

experts. N’empêche, j’avais beau me répéter tout ça, j’avais beau<br />

l’aimer très fort et compatir à tout ce qui lui était arrivé, j’avais<br />

toujours la vague sensation qu’entre la drogue et son fils, ma mère<br />

avait choisi la drogue.<br />

— Donc, en regardant cette femme qui m’avait élevée, la<br />

dernière personne à m’avoir témoigné une affection sincère, je me<br />

suis soudain mise à envisager une chose étrange – une chose que je<br />

n’avais jamais considérée avant.<br />

— Quoi

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!