Mickey Bolitar, Tome 2 _ A quelques seco - Harlan Coben

C’était le coach Stashower.
— Le coach Grady veut vous voir dans son bureau.
Et il a disparu. J’ai regardé Brandon, qui a haussé les épaules.
— Il veut peut-être te présenter à l’équipe
— Ouais. (J’espérais qu’il avait raison.) Merci pour
l’échauffement.
— Pas de quoi.
En quittant le terrain, j’ai aperçu Troy du coin de l’œil. Son
sourire paraissait plus appuyé encore.
Je me suis dépêché d’aller au bureau de Grady.
— Vous vouliez me voir, coach
— Oui, Mickey. Entre et ferme la porte. Assieds-toi.
J’ai obéi. Le coach Grady portait un polo orné du chameau de
Kasselton. Il s’est tu un instant. Il avait les yeux baissés vers son
bureau.
— Est-ce que tu as lu ça, Mickey
— Lu quoi, coach
Avec un profond soupir, Grady s’est levé, a contourné le bureau
et m’a tendu le règlement intérieur du lycée de Kasselton.
— Tu l’as lu
— J’ai dû le parcourir.
Il est retourné s’asseoir à son bureau.
— Et la partie relative au comportement
— Oui, je pense.
— L’année dernière, deux membres de l’équipe senior de
football ont été surpris en train de boire de la bière à proximité du
terrain. Ils ont été suspendus pour six matchs. Un élève de l’équipe
de hockey a participé à une bagarre dans un cinéma – en dehors du
périmètre du lycée, donc. Il a été renvoyé de l’équipe. Nous avons
une politique de tolérance zéro. Tu comprends
J’ai hoché la tête, hébété. Repensant au sourire de Troy, j’ai
commencé à comprendre ce que cela signifiait.
— Tu as été arrêté, hier soir, n’est-ce pas, Mickey
— Mais je n’avais rien fait !