Mickey Bolitar, Tome 2 _ A quelques seco - Harlan Coben

ne lui avais donné son surnom que quelques jours plus tôt.
— Ah, bonjour, Arthur. (M. Tansmore a passé la tête à
l’extérieur pour s’assurer qu’il n’y avait personne d’autre dans les
parages.) Entrez. Vite !
Nous avons obéi.
— Tu vois, m’a chuchoté Spoon. Le réseau des concierges.
M. Tansmore nous a emmenés dans les sous-sols. Une fois en bas
des marches, il a demandé :
— Tu n’as pas l’intention de faire de bêtises, n’est-ce pas,
Arthur
— Non, monsieur.
S’il n’avait pas l’air enchanté, M. Tansmore ne semblait pas très
intéressé non plus.
— Si vous vous faites prendre…
— On ne vous connaît pas. Ne vous inquiétez pas.
— OK. Attendez ici cinq minutes, puis faites ce que vous avez à
faire.
— Merci.
— Et arrange-toi pour que ton père sache…
— C’est déjà fait.
J’ai regardé Ema, qui a haussé les épaules. Ça nous arrive très
souvent quand on traîne avec Spoon.
— Vous savez comment va Rachel Caldwell a-t-il demandé.
Tansmore s’est contenté de secouer la tête.
— Et son numéro de chambre
— Je ne sais pas. (M. Tansmore avait une voix très grave.) Elle
a moins de 18 ans, n’est-ce pas
— Oui.
— Elle doit donc être dans l’unité pédiatrique. Probablement au
cinquième ou au sixième étage. Bon, je dois retourner travailler.
Et il nous a laissés seuls au sous-sol.
— C’est quoi, ce que ton père doit savoir et dont tu t’es déjà
occupé ai-je demandé.
— C’est lié au réseau des concierges, a expliqué Spoon dans un