Mickey Bolitar, Tome 2 _ A quelques seco - Harlan Coben

— Si j’insiste beaucoup, oui. Mais je dois connaître tes
véritables motivations, Mickey. Je ferais n’importe quoi pour toi,
sans avoir besoin d’aucune justification. Mais je ne peux pas en
demander autant à mon ami. Tu comprends, n’est-ce pas
J’ai hoché la tête. Nous étions assis à la table de la cuisine. La
pièce avait été rénovée ces dernières années, n’empêche : mon père
y avait passé des heures, étant petit, avec sa famille. C’était une idée
toute bête, mais pendant un instant, elle m’a submergé.
— Je ne suis pas sûr que papa soit dans ce cercueil.
Myron a ouvert la bouche, l’a refermée, puis l’a rouverte.
— Je ne comprends pas.
— Je sais que ça a l’air fou, mais j’ai besoin d’être certain qu’il
est bien enterré là.
Myron a cligné deux fois des paupières.
— Tu as une raison de penser ça
Qu’est-ce que je pouvais lui répondre Je ne pouvais pas
mentionner l’ambulancier blond. Pour commencer, Myron ne me
croirait pas. En plus, la femme chauve-souris et le Chauve m’avaient
interdit de lui en parler. Et mon père n’avait jamais évoqué Abeona
devant son frère. Ce n’était sûrement pas anodin, si
— Mickey
J’ai soutenu son regard.
— Oui, j’ai une raison.
Sa question suivante m’a pris complètement au dépourvu.
— Est-ce que ça a un rapport avec l’incendie chez la femme
chauve-souris
— Qu’est-ce qui te fait penser ça
— Je te l’ai dit. Ton père est entré un jour dans cette maison. Ça
l’a transformé. Et là, tout à coup, tu es toi aussi attiré par cet endroit.
(Myron s’est penché vers moi.) As-tu rencontré la femme chauvesouris
— Oui, ai-je répondu sans réfléchir.
— Qu’est-ce qu’elle t’a dit
J’ai secoué la tête, me rappelant ses mises en garde.