Mickey Bolitar, Tome 2 _ A quelques seco - Harlan Coben

Son regard s’est durci.
— Monsieur Waters
— Ce n’est pas important, Mickey.
— Est-ce que vous enquêtez sur lui
— Ça ne te regarde pas.
— Rachel est mon amie.
— Et alors C’est toi qui vas découvrir qui lui a tiré dessus
Ce n’est pas un jeu, Mickey. Ces gens-là ne plaisantent pas.
— Quels gens
Il a secoué la tête. Soudain, ce n’était plus le gentil papa, mais le
flic de choc.
— C’est moi qui pose les questions. Quand tu étais chez les
Caldwell, est-ce que tu as vu quelqu’un d’autre
— Comme qui
— Contente-toi de répondre à la question.
— Non, il n’y avait que Rachel et… Attendez, deux types
louches sont venus parler à M. Caldwell quand je suis parti.
— À quoi ressemblaient-ils
— Eh bien, je ne sais pas, à des voyous. L’un avait un bandana
sur la tête et une grande cicatrice en travers de la joue.
En entendant ça, M. Waters a sorti son Smartphone et s’est mis à
pianoter dessus.
— C’est cet homme que tu as vu
Il m’a montré une photo sur son écran de téléphone. Pas de doute.
C’était le Balafré.
— Oui, c’est lui. Qui est-ce
M. Waters s’est décomposé.
— Je veux que tu te tiennes à l’écart de ce gars-là, tu m’entends
Tu n’as même pas idée de ce dont il est capable.
Si M. Waters tentait de m’effrayer, c’était réussi.
— Est-ce qu’il a quelque chose à voir avec ce qui est arrivé à
Rachel
Mais M. Waters n’avait aucune intention de répondre à mes
questions.