Rivista italiana di numismatica e scienze affini - Medievalcoinage.com

5 IO J. N. SVORONOS
Des autres quinze fauteuils, placés devant la proédrie,
les cinq du centre étaient probablement occupés
par les prètres qui assistaient à l'ouverture des séan-
ces pour les sacrifices, et les autre dix par les dix
archontes de la ville.
De cette fagon les fauteuils du théàtre, à l'ori-
gine, devaient constituer non la proédrie, pour la-
quelle ils étaient insuffisants, mais la prytanie. C'est
pour cela qu'au début, vu que les prytanes chan-
geaient continuellement, les fauteuils ne portaient pas
des inscriptions comme ils en portent actuellement (0.
Nous exposerons prochainement dans un nouvel ar-
ticle qu'il est parvenu jusqu'à nous des symboles en
plomb; particulièrement affectés à la prytanie, avec
l'inscription TTPYTANEA, comme aussi, d'autres billets
d'entrée sans inscriptions très nombreux et du méme
metal, destinés aux sections du bouleutikon, des tri-
bus, des trittyes, etc. Mais ces pièces, étant d'un
autre metal, d'une autre epoque et surtout d*un autrc
système, nous les examinerons en détail dans une
autre étude.
N. SvORONOS.
J.
(Trad. du Grec moderne par ÌAj E. D. J. Dutilh et G. Arvanitakisj.
oiav èiT&toov, e',? r^v 4] PouXt] EtOYjve-jCxs ty.v Éaufr^i; yv(Ó}j.tj KaXXt^lvoo elitóvto?
TYjvSs.... 8'.a(|'V](pioao8-a'. "^Atì-Yjvaiot; navta; %axà cpoXcce, ^sìvai 8à el? tyjV
«P'jXtjv £v.àax7]v 8óo uSpia^' ècp' éxaorj; hi f^'^'Jl
v-'fipiiv.a xvjpÓTTetv, 6tcu Sùxoòciv
ÀBixecv ol oxpatvjYOt, slq tyjv upoiépav tl^Tjcpiaao&ai, 8tu) Ss fi-r], eie 'C'']V òatspav „.
— Voir aussi Arpocrate au mot v.a8iaxo? = " à-cYsTov ti, si? o £({;7](pó-
poov. — Lycurg. C Leocrat., 37 : " Suolv xaBioy-otv Ttotfiévo'.v, toò fièv Jtpo-
Sootac, Toù §è acuTYjplac, tài; ({