Art. 11 - Regione Autonoma Trentino Alto Adige
Art. 11 - Regione Autonoma Trentino Alto Adige
Art. 11 - Regione Autonoma Trentino Alto Adige
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Supplemento n. 3 al B.U. n. 52/I-II del 27.12.2005 - Beiblatt Nr. 3 zum Amtsblatt vom 27.12.2005 - Nr. 52/I-II <strong>11</strong>9<br />
<strong>Art</strong>. 13 <strong>Art</strong>. 13<br />
Obblighi connessi alla valutazione<br />
dei risultati<br />
Verpflichtungen in Zusammenhang mit der Bewertung<br />
der Resultate<br />
1. Il responsabile di struttura o sua articolazione<br />
fornisce all’ufficio interno di controllo tutte le informazioni<br />
necessarie ad una piena valutazione dei risultati<br />
conseguiti dall’ufficio al quale è preposto, in relazione<br />
agli standard di qualità e di quantità dei servizi<br />
fissati dall’amministrazione in apposite carte dei diritti<br />
dell’utente. L’informazione è resa con particolare<br />
riguardo alle finalità di parità di trattamento tra le<br />
diverse categorie di utenti, piena informazione sulle<br />
modalità dei servizi e sui livelli di qualità, agevole<br />
accesso agli uffici, specie per gli utenti disabili, semplificazione<br />
e celerità delle procedure, osservanza dei<br />
termini prescritti per la conclusione delle procedure,<br />
sollecita risposta ai reclami, istanze e segnalazioni.<br />
(1) Der Verantwortliche für eine Organisationseinheit<br />
oder deren Gliederung liefert dem intern mit<br />
der Kontrolle betrauten Amt sämtliche Informationen,<br />
die für eine umfassende Bewertung der Resultate<br />
notwendig sind, die von dem ihm unterstellten Amt<br />
erzielt wurden, und zwar im Hinblick auf die Qualitäts-<br />
und Quantitätsstandards der Dienstleistungen,<br />
die von der Verwaltung in der Charta der Rechte der<br />
Behördenbesucher festgelegt sind. Diese Informationen<br />
sind insbesondere auf folgende Zielsetzungen<br />
auszurichten: Gleichbehandlung der verschiedenen<br />
Besucherkategorien, umfassende Auskunft über die<br />
Modalitäten, nach welchen die Dienstleistungen erfolgen<br />
sowie über deren Qualitätsniveau, erleichterter<br />
Zugang zu den Ämtern insbesondere für Behinderte,<br />
Vereinfachung und Beschleunigung von Verfahren,<br />
Einhalten der Fristen für den Abschluss von Verfahren<br />
sowie unverzügliche Beantwortung von Beanstandungen,<br />
Anträgen und Hinweisen.