Art. 11 - Regione Autonoma Trentino Alto Adige

More documents

Recommendations

Info

$BOLLETTIl\lO UFFICIllLE llMTSBLllTT - Regione Autonoma Trentino ...$

146 Supplemento n. 3 al B.U. n. 52/I-II del 27.12.2005 - Beiblatt Nr. 3 zum Amtsblatt vom 27.12.2005 - Nr. 52/I-II • in mancanza del titolo di studio previsto per l’accesso dall’esterno, nel caso in cui lo stesso non sia requisito necessario per lo svolgimento dell’attività professionale, fatti salvi i titoli professionali o abilitativi per legge, anzianità di servizio di otto anni maturata complessivamente nelle suddette posizioni; • limitatamente ai posti per i quali è prescritto il bilinguismo è richiesto il possesso dell’attestato di conoscenza delle lingue italiana e tedesca corrispondente al titolo di studio previsto per l’accesso dall’esterno all’area. • diejenigen, welche den für den Zugang von außen vorgeschriebenen Schul- bzw. Studienabschluss mit Ausnahme der gesetzlich vorgesehenen Berufs- oder Befähigungsnachweise nicht besitzen - soweit dieser keine unabdingbare Voraussetzung für die Ausübung der Berufstätigkeit darstellt -, müssen ein Dienstalter von insgesamt acht Jahren in den oben genannten Berufs- und Besoldungsklassen erreicht haben; • zur Besetzung der Stellen, für welche die Zweisprachigkeit vorgeschrieben ist, ist der Besitz der Bescheinigung über die Kenntnis der italienischen und der deutschen Sprache bezogen auf den für den Zugang zum Bereich von außen vorgesehenen Schul- bzw. Studienabschluss erforderlich. POSIZIONE ECONOMICO-PROFESSIONALE B4 BERUFS- UND BESOLDUNGSKLASSE B4 Specifiche professionali: Berufsmerkmale: - come per la posizione economico-professionale B3. - s. Berufs- und Besoldungsklasse B3 Contenuti professionali di base: Allgemeine Tätigkeitsbeschreibung: - come per la posizione economico-professionale B3. - s. Berufs- und Besoldungsklasse B3 Accesso e requisiti: - personale interno con otto anni di anzianità di servizio nella posizione economico-professionale B3; - personale interno risultato idoneo all’esame finale della procedura selettiva per l’accesso alla posizione economico-professionale C1 che non consegua la nomina per carenza di posti. Zugang und Voraussetzungen: - Bedienstete, welche ein Dienstalter von acht Jahren in der Berufs- und Besoldungsklasse B3 erreicht haben; - Bedienstete, welche die Abschlussprüfung des Auswahlverfahrens für den Zugang zur Berufsund Besoldungsklasse C1 bestanden haben und wegen der ungenügenden Zahl der freien Stellen nicht ernannt werden können. AREA FUNZIONALE C (ex 7, 8, 9 q.f.) Appartengono a questa area funzionale i lavoratori che, nel quadro di indirizzi generali, per la conoscenza dei vari processi gestionali, svolgono, nelle unità di livello non dirigenziale a cui sono preposti, funzioni di direzione, coordinamento e controllo di attività di importanza rilevante, ovvero lavoratori che svolgono funzioni che si caratterizzano per il loro elevato contenuto specialistico. Tale area prevede tre posizioni economicoprofessionali. FUNKTIONSBEREICH C (ehemaliger 7., 8. und 9. Funktionsrang) Diesem Funktionsbereich werden Bedienstete zugeordnet, die aufgrund ihrer Kenntnis der verschiedenen Verwaltungsprozesse in den ihnen untergeordneten und nicht in die ausschließliche Zuständigkeit der Führungskräfte fallenden Einheiten Leitungs-, Koordinierungs- und Kontrollaufgaben in Bezug auf Tätigkeiten von erheblicher Bedeutung im Rahmen allgemeiner Richtlinien übernehmen, sowie Bedienstete, die hochspezialisierte Aufgaben zu erfüllen haben. Dieser Bereich umfasst drei Berufs- und Besoldungsklassen. POSIZIONE ECONOMICO-PROFESSIONALE C1 BERUFS- UND BESOLDUNGSKLASSE C1 Specifiche professionali: Berufsmerkmale: - adeguate conoscenze ed esperienze acquisite; - angemessene Kenntnisse und Erfahrung; - organizzazione di attività; - Organisation von Tätigkeiten;
Supplemento n. 3 al B.U. n. 52/I-II del 27.12.2005 - Beiblatt Nr. 3 zum Amtsblatt vom 27.12.2005 - Nr. 52/I-II 147 - coordinamento o direzione ove previsti, di unità organiche interne, di gruppi di lavoro e di studio; - Koordinierung oder Leitung von internen Einheiten bzw. von Arbeits- und Forschungsgruppen, falls vorgesehen; - ampia autonomia e responsabilità. - weitgehende Selbständigkeit und Verantwortung. Contenuti professionali di base: - lavoratore che, nel settore assegnato e nell’ambito della specifica professionalità posseduta, imposta e realizza progetti di fattibilità, valuta, modifica e sceglie i materiali più idonei per la propria attività, svolge studi e ricerche, analizza anche nuove metodiche per la realizzazione dei programmi assegnati all’unità che eventualmente dirige o coordina; - lavoratore che può coordinare o dirigere unità senza rilevanza esterna nei diversi settori di competenza provvedendo agli adempimenti previsti nell’ambito di normative generali, emana direttive ed istruzioni specifiche per il raggiungimento degli obiettivi assegnati; - lavoratore che, secondo la specifica professionalità acquisita e per quanto di specifica competenza, cura la realizzazione dei programmi e la relativa revisione, ottimizzazione e manutenzione, prefigura la struttura hardware necessaria, propone le eventuali modifiche e gestisce il software di base apportando le eventuali modifiche, effettua l’analisi tecnica delle procedure, prepara e trasmette ai programmatori la necessaria documentazione per la stesura dei programmi, gestisce il centro elaborazione e comunicazione dati, o uno o più settori nei quali è ripartito; - lavoratore che nell’ambito dell’area tecnica assegnata, effettua accertamenti, verifiche e controlli funzionali nei vari settori operativi, sorveglia l’esecuzione dei lavori intervenendo ove necessario, cura la predisposizione degli atti amministrativi di competenza. Accesso: - dall’esterno, secondo le modalità stabilite dall’art. 5 della LR 21 luglio 2000, n. 3; - dall’interno, dalle posizioni economico-professionali B3 e B4 con le modalità previste dall’articolo 63 del contratto. Requisiti: - per il personale interno proveniente dalle posizioni economico-professionali B3 e B4: • in possesso dei requisiti previsti per l’accesso dall’esterno, anzianità di servizio di quat- Allgemeine Tätigkeitsbeschreibung: - Bedienstete, welche in ihrem Zuständigkeitsbereich und im Rahmen ihrer spezifischen Fachkenntnisse für die Einleitung und Ausführung von Machbarkeitsprojekten sorgen, die für die jeweilige Tätigkeit geeignetsten Materialien auswerten, ändern und wählen, Studien und Untersuchungen durchführen und neue Verfahren zur Erfüllung der Pläne überprüfen, welche für die gegebenenfalls von ihnen geleitete oder koordinierte Einheit festgesetzt wurden; - Bedienstete, welche im jeweiligen Zuständigkeitsbereich Einheiten ohne verwaltungsexterne Bedeutung koordinieren oder leiten können, für die im Rahmen allgemeiner Bestimmungen vorgesehenen Amtshandlungen sorgen und Richtlinien sowie genaue Anweisungen zur Erreichung der festgesetzten Ziele erlassen; - Bedienstete, welche in ihrem Zuständigkeitsbereich und im Rahmen der erworbenen Fachkenntnisse für die Erstellung der Programme sowie deren Überprüfung, Optimierung und Wartung sorgen, die Hardware-Erfordernisse bestimmen und eventuelle Änderungen vorschlagen, die Grundsoftware verwalten und e- ventuelle Änderungen vornehmen, Prozeduren unter dem technischen Gesichtspunkt analysieren, die zur Erstellung der Programme erforderlichen Unterlagen vorbereiten und den Programmierern zur Verfügung stellen, die Dienststelle für Datenverarbeitung und -übermittlung bzw. eine oder mehrere Untergliederungen derselben verwalten; - Bedienstete, welche auf dem jeweiligen Fachgebiet Ermittlungen, Überprüfungen und Kontrollen in den verschiedenen Tätigkeitsbereichen durchführen, die Ausführung der Arbeiten überwachen, die ggf. notwendigen Maßnahmen treffen und die Verwaltungsakte erarbeiten, für die sie verantwortlich sind. Zugang: - von außen gemäß den im <strong>Art</strong>. 5 des Regionalgesetzes vom 21. Juli 2000, Nr. 3 vorgesehenen Modalitäten; - von den Berufs- und Besoldungsklassen B3 und B4 gemäß den im <strong>Art</strong>. 63 des Vertrags vorgesehenen Modalitäten. Voraussetzungen: - für die Bediensteten der Berufs- und Besoldungsklassen B3 und B4: • diejenigen, welche die Voraussetzungen für den Zugang von außen erfüllen, müssen ein
Page 1 and 2:
Supplemento n. 3 al B.U. n. 52/I-II
Page 3 and 4:
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96: Supplemento n. 3 al B.U. n. 52/I-II
Page 145: Supplemento n. 3 al B.U. n. 52/I-II
Page 169: CONDIZIONI DI ABBONAMENTO BEZUGSPRE
show all

Art. 11 - Regione Autonoma Trentino Alto Adige

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?