Art. 11 - Regione Autonoma Trentino Alto Adige

More documents

Recommendations

Info

$BOLLETTIl\lO UFFICIllLE llMTSBLllTT - Regione Autonoma Trentino ...$

142 Supplemento n. 3 al B.U. n. 52/I-II del 27.12.2005 - Beiblatt Nr. 3 zum Amtsblatt vom 27.12.2005 - Nr. 52/I-II POSIZIONE ECONOMICO-PROFESSIONALE A3 Specifiche professionali: - conoscenze tecniche di base utili allo svolgimento dei compiti assegnati; - capacità manuali e/o tecniche riferite alla propria qualificazione e/o specializzazione. Contenuti professionali di base: - lavoratore che, nel proprio ambito professionale, costruisce manufatti, esegue lavorazioni, provvede alla manutenzione e riparazione di guasti utilizzando apparecchiature di tipo semplice; - lavoratore che svolge compiti di composizione e duplicazione di testi, semplici attività di segreteria, quali compilazione di modulistica, schedari e bollettari, protocolla, imbusta e spedisce la corrispondenza; partecipa alla raccolta ed al riordino dei dati; collabora alle attività di sportello; - lavoratore che sorveglia gli accessi, regolando il flusso del pubblico fornendo le opportune informazioni, riceve la corrispondenza ed altro materiale, attiva e controlla gli impianti dei servizi generali e di sicurezza; - lavoratore che provvede alla vigilanza dei beni e degli impianti dell’Amministrazione assicurandosi della loro integrità, aziona, gestisce e verifica gli impianti di sicurezza; guida veicoli per il trasporto di persone e/o cose. Accesso: - dall’esterno, secondo le modalità stabilite dall’art. 5 della LR 21 luglio 2000, n. 3, definite con regolamento, previa informazione alle Organizzazioni sindacali regionali; - dall’interno, dalle posizioni economico-professionali A1 e A2 con le modalità previste dall’articolo 63 del contratto. Requisiti: per il personale interno proveniente dalle posizioni economico-professionali A1 e A2: • in possesso dei requisiti previsti per l’accesso dall’esterno, anzianità di servizio di due anni maturata complessivamente nelle suddette posizioni; • in mancanza del titolo di studio previsto per l’accesso dall’esterno, fatti salvi i titoli professionali o abilitativi per legge, anzianità di servizio di otto anni maturata complessivamente nelle suddette posizioni; BERUFS- UND BESOLDUNGSKLASSE A3 Berufsmerkmale: - technische Grundkenntnisse, die zur Durchführung der übertragenen Aufgaben erforderlich sind; - manuelle und/oder technische Fertigkeiten gemäß der jeweiligen Qualifizierung und/oder Spezialisierung. Allgemeine Tätigkeitsbeschreibung: - Bedienstete, welche im jeweiligen Berufsbereich Handarbeiten und einfache Bauarbeiten ausführen, Wartungsaufgaben übernehmen und Reparaturen mittels leicht zu bedienender Geräte vornehmen; - Bedienstete, welche Texte setzen und vervielfältigen, einfache Sekretariatsarbeiten wie das Ausfüllen von Vordrucken, Karteikarten und Quittungsblöcken erledigen, die Post protokollieren, abfertigen und verschicken, bei der Sammlung und dem Ordnen von Daten mitwirken, beim Schalterdienst mitarbeiten; - Bedienstete, welche den Zugang zu den Ämtern überwachen, den Parteienverkehr regeln, Auskünfte geben, die Post und sonstiges Material entgegennehmen, die Anlagen der allgemeinen Dienste sowie die Sicherheitsanlagen betätigen und überprüfen; - Bedienstete, welche die Güter und die Anlagen der Verwaltung überwachen und sich von ihrem einwandfreien Zustand vergewissern, die Sicherheitsanlagen betätigen, bedienen und überprüfen; Fahrzeuge zur Beförderung von Personen und/oder Gütern fahren. Zugang: - von außen gemäß den Modalitäten, die im <strong>Art</strong>. 5 des Regionalgesetzes vom 21. Juli 2000, Nr. 3 vorgesehen sind und nach Information an die Gewerkschaften der Region mit Verordnung festgelegt werden; - von den Berufs- und Besoldungsklassen A1 und A2 gemäß den im <strong>Art</strong>. 63 des Vertrags vorgesehenen Modalitäten. Voraussetzungen: für die Bediensteten der Berufs- und Besoldungsklassen A1 und A2: • diejenigen, welche die Voraussetzungen für den Zugang von außen erfüllen, müssen ein Dienstalter von insgesamt zwei Jahren in den oben genannten Berufs- und Besoldungsklassen erreicht haben; • diejenigen, welche den für den Zugang von außen vorgesehenen Schul- bzw. Studienabschluss mit Ausnahme der gesetzlich vorgesehenen Berufs- oder Befähigungsnachweise nicht besitzen, müssen ein Dienstalter von insgesamt acht Jahren in den oben genannten Berufs- und Besoldungsklassen erreicht haben;
Supplemento n. 3 al B.U. n. 52/I-II del 27.12.2005 - Beiblatt Nr. 3 zum Amtsblatt vom 27.12.2005 - Nr. 52/I-II 143 • limitatamente ai posti per i quali è prescritto il bilinguismo è richiesto il possesso dell’attestato di conoscenza delle lingue italiana e tedesca corrispondente al titolo di studio previsto per l’accesso dall’esterno all’area. • zur Besetzung der Stellen, für welche die Zweisprachigkeit vorgeschrieben ist, ist der Besitz der Bescheinigung über die Kenntnis der italienischen und der deutschen Sprache bezogen auf den für den Zugang zum Bereich von außen vorgesehenen Schul- bzw. Studienabschluss erforderlich. POSIZIONE ECONOMICO-PROFESSIONALE A4 BERUFS- UND BESOLDUNGSKLASSE A4 Specifiche professionali: Berufsmerkmale: - come per la posizione economico-professionale A3. - s. Berufs- und Besoldungsklasse A3 Contenuti professionali di base: Allgemeine Tätigkeitsbeschreibung: - come per la posizione economico-professionale A3. - s. Berufs- und Besoldungsklasse A3 Accesso e requisiti: - personale interno con otto anni di anzianità di servizio nella posizione economico-professionale A3; - personale interno risultato idoneo all’esame finale della procedura selettiva per l’accesso alla posizione economico-professionale B1 che non consegua la nomina per carenza di posti; - personale appartenente al profilo professionale di conducente di automezzi con due anni di anzianità di servizio e superamento del corso di guida sicura. Zugang und Voraussetzungen: - Bedienstete, die ein Dienstalter von acht Jahren in der Berufs- und Besoldungsklasse A3 erreicht haben; - Bedienstete, welche die Abschlussprüfung des Auswahlverfahrens für den Zugang zur Berufsund Besoldungsklasse B1 bestanden haben und wegen der ungenügenden Zahl der freien Stellen nicht ernannt werden können; - Bedienstete im Berufsbild Kraftfahrer, die ein Dienstalter von zwei Jahren erreicht und den Kurs für sicheres Fahren erfolgreich absolviert haben. AREA FUNZIONALE B (ex 5 e 6 q.f.) Appartengono a questa area funzionale i lavoratori che, nel quadro di indirizzi definiti, in possesso di conoscenze teoriche e pratiche, e per la competenza relativa a specifici processi operativi, svolgono funzioni specialistiche nei vari campi di applicazione. Tale area prevede quattro posizioni economicoprofessionali. FUNKTIONSBEREICH B (ehemaliger 5. und 6. Funktionsrang) Diesem Funktionsbereich werden Bedienstete zugeordnet, die über theoretische Kenntnisse sowie praktische Fertigkeiten in Bezug auf besondere Arbeitsprozesse verfügen und im Rahmen genauer Richtlinien fachbezogene Aufgaben in den verschiedenen Tätigkeitsbereichen übernehmen. Dieser Bereich umfasst vier Berufs- und Besoldungsklassen. POSIZIONE ECONOMICO-PROFESSIONALE B1 Specifiche professionali: - discreta complessità dei processi e delle problematiche da gestire; - autonomia e responsabilità nell’ambito delle prescrizioni di massima e/o secondo metodologie definite Contenuti professionali di base: - lavoratore che interviene nelle diverse fasi del processo lavorativo, individuando e correggendo eventuali difetti, esegue prove di valutazione sugli interventi effettuati, utilizzando apparecchiature di tipo complesso di cui verifica l’efficienza; BERUFS- UND BESOLDUNGSKLASSE B1 Berufsmerkmale: - Bewältigung von Prozessen und Aufgaben mittlerer Komplexität; - Selbständigkeit und Verantwortung im Rahmen der allgemeinen Anweisungen und/oder nach festgelegten Verfahren. Allgemeine Tätigkeitsbeschreibung: - Bedienstete, welche an den verschiedenen Phasen des Arbeitsprozesses beteiligt sind und dabei eventuelle Mängel herausfinden und beheben, die durchgeführten Maßnahmen mittels komplizierter Geräte überprüfen, die sie auf die Funktionstüchtigkeit hin zu kontrollieren haben;
Page 1 and 2:
Supplemento n. 3 al B.U. n. 52/I-II
Page 3 and 4:
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92: Supplemento n. 3 al B.U. n. 52/I-II
Page 141: Supplemento n. 3 al B.U. n. 52/I-II
Page 169: CONDIZIONI DI ABBONAMENTO BEZUGSPRE
show all

Art. 11 - Regione Autonoma Trentino Alto Adige

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?