08.02.2014 Views

Art. 11 - Regione Autonoma Trentino Alto Adige

Art. 11 - Regione Autonoma Trentino Alto Adige

Art. 11 - Regione Autonoma Trentino Alto Adige

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Supplemento n. 3 al B.U. n. 52/I-II del 27.12.2005 - Beiblatt Nr. 3 zum Amtsblatt vom 27.12.2005 - Nr. 52/I-II 167<br />

5. La documentazione probatoria di spesa per la<br />

sistemazione delle situazioni debitorie contratte per<br />

le motivazioni espressamente previste nel comma 1<br />

dell’articolo 2 è costituita da:<br />

- per l’estinzione o la riduzione di mutui: dichiarazione<br />

dell’Istituto bancario attestante l’estinzione<br />

o la riduzione del mutuo, con l’indicazione<br />

della somma estinta o ridotta e la data di effettuazione<br />

dell’operazione;<br />

- per i prestiti ottenuti da privati: dichiarazione sostitutiva<br />

di atto di notorietà attestante la restituzione<br />

del prestito unitamente a documentazione<br />

bancaria attestante l’operazione.<br />

6. Qualora l’anticipazione sia motivata dalla<br />

fruizione di periodi di congedo parentale e/o di aspettativa<br />

senza assegni l’importo concedibile è pari al<br />

70% della retribuzione fondamentale teorica lorda<br />

spettante al dipendente nei medesimi periodi.<br />

7. In caso di mancata presentazione della documentazione<br />

probatoria di spesa sarà disposta la revoca<br />

dell’anticipazione ed il recupero della somma lorda<br />

corrisposta, maggiorata degli interessi legali.<br />

(5) Die Unterlagen zur Bestätigung der Ausgaben<br />

für die Begleichung von aus den im <strong>Art</strong>. 2 Abs. 1 ausdrücklich<br />

vorgesehenen Gründen entstandenen Schulden<br />

sind:<br />

- für die Tilgung oder teilweise Rückzahlung von Darlehen:<br />

Erklärung der Bank, in der die Tilgung oder<br />

die teilweise Rückzahlung des Darlehens bescheinigt<br />

wird, wobei der getilgte oder rückerstattete<br />

Betrag sowie das Datum der Tilgung o-<br />

der der Rückzahlung anzugeben sind;<br />

- für Darlehen, die von Privatpersonen gewährt wurden:<br />

Erklärung anstelle des Notorietätsaktes über<br />

die Rückzahlung des Darlehens zusammen mit<br />

einer Bescheinigung der Bank über das erfolgte<br />

Bankgeschäft.<br />

(6) Sollte der Vorschuss für den Elternurlaub<br />

und/oder Wartestand ohne Bezüge bestimmt sein,<br />

kann ein Betrag von 70% der theoretischen Bruttogrundbesoldung<br />

gewährt werden, die dem Bediensteten<br />

in genannten Zeiträumen zusteht.<br />

(7) Falls die Unterlagen, die die Ausgaben bestätigen,<br />

nicht eingereicht werden, wird die Gewährung<br />

des Vorschusses widerrufen und der ausgezahlte<br />

Bruttobetrag zuzüglich der in den gesetzlichen Bestimmungen<br />

vorgesehenen Zinsen wieder eingetrieben.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!