Art. 11 - Regione Autonoma Trentino Alto Adige

Supplemento n. 3 al B.U. n. 52/I-II del 27.12.2005 - Beiblatt Nr. 3 zum Amtsblatt vom 27.12.2005 - Nr. 52/I-II 145
- personale interno risultato idoneo all’esame finale
della procedura selettiva per l’accesso alla posizione
economico-professionale B3 che non consegua
la nomina per carenza di posti.
- Bedienstete, welche die Abschlussprüfung des
Auswahlverfahrens für den Zugang zur Berufsund
Besoldungsklasse B3 bestanden haben und
wegen der ungenügenden Zahl der freien Stellen
nicht ernannt werden können.
POSIZIONE ECONOMICO-PROFESSIONALE B3
BERUFS- UND BESOLDUNGSKLASSE B3
Specifiche professionali:
Berufsmerkmale:
- specifiche professionali previste per la posizione
economico-professionale B1;
- Berufsmerkmale der Berufs- und Besoldungsklasse
B1;
- capacità di coordinamento di unità operative con
assunzione di responsabilità dei risultati;
- Fähigkeit, Gruppen zu koordinieren und die Verantwortung
für die Ergebnisse zu übernehmen;
- gestione delle relazioni dirette con gli utenti. - Direkte Beziehungen mit den Bürgern.
Contenuti professionali di base:
- lavoratore che, nell’ambito della specifica professionalità
tecnica posseduta, esegue la progettazione,
realizzazione e collaudo di apparecchiature
semplici, impianti e macchinari, cura l’esecuzione
ed il coordinamento degli interventi assegnati
nel rispetto delle procedure in atto, effettua
controlli, misurazioni e rilievi, assicura
l’attuazione ed il coordinamento operativo dei
piani di produzione, manutenzione, analisi, rilevazione
e studio, interpretando progetti tecnici
da realizzare;
- lavoratore che, nei diversi settori di competenza,
elabora dati e situazioni complesse anche utilizzando
strumentazioni informatiche, rilascia copie,
estratti e certificati, esplica attività di segreteria
in commissioni, attività di istruttoria sulla
base di procedure predefinite;
- lavoratore che, nell’ambito della specifica professionalità
acquisita e per quanto di competenza,
cura l’esecuzione di procedure e di elaborazioni
del ciclo informatico, predispone il manuale operativo,
assicura i flussi operativi, realizza i programmi
curandone la funzionalità e l’esecuzione.
Accesso:
- dall’esterno, secondo le modalità stabilite dall’art.
5 della LR 21 luglio 2000, n. 3;
- dall’interno, dalle posizioni economico-professionali
B1 e B2 con le modalità previste dall’articolo
63 del contratto.
Requisiti:
- per il personale interno proveniente dalle posizioni
economico-professionali B1 e B2:
• in possesso dei requisiti previsti per
l’accesso dall’esterno, anzianità di servizio
di quattro anni maturata complessivamente
nelle suddette posizioni;
Allgemeine Tätigkeitsbeschreibung:
- Bedienstete, welche im Rahmen ihrer spezifischen
Fachkenntnisse einfache Geräte, Anlagen
und Maschinen entwerfen, erstellen und erproben,
für die Ausführung und die Koordinierung
der ihnen anvertrauten Maßnahmen unter Berücksichtigung
der vorgesehenen Arbeitsverfahren
zuständig sind, Kontrollen, Messungen und
Erhebungen durchführen, die Durchführung und
die Koordinierung der Produktions-, Wartungs-,
Analyse-, Erhebungs- und Untersuchungspläne
sowie die Ausführung technischer Projekte gewährleisten;
- Bedienstete, welche im jeweiligen Zuständigkeitsbereich
Daten und komplexe Sachverhalte
auch mittels EDV-Geräten verarbeiten bzw. behandeln,
Kopien, Auszüge und Bescheinigungen
ausstellen, als Schriftführer in Kommissionen tätig
sind und Akte nach vorgegebenen Verfahrensweisen
bearbeiten;
- Bedienstete, welche im Rahmen ihrer spezifischen
Fachkenntnisse und Befugnisse für die
Anwendung von Prozeduren und Verarbeitungsverfahren
im EDV-Bereich sorgen, die diesbezüglichen
Betriebsanleitungen erstellen, für den reibungslosen
Arbeitsfluss verantwortlich sind,
Programme erstellen und deren Funktionsfähigkeit
und Ausführung kontrollieren.
Zugang:
- von außen gemäß den im Art. 5 des Regionalgesetzes
vom 21. Juli 2000, Nr. 3 vorgesehenen Modalitäten;
- von den Berufs- und Besoldungsklassen B1 und
B2 gemäß den im Art. 63 des Vertrags vorgesehenen
Modalitäten.
Voraussetzungen:
- für die Bediensteten der Berufs- und Besoldungsklassen
B1 und B2:
• diejenigen, welche die Voraussetzungen für
den Zugang von außen erfüllen, müssen ein
Dienstalter von insgesamt vier Jahren in den
oben genannten Berufs- und Besoldungsklassen
erreicht haben;