Art. 11 - Regione Autonoma Trentino Alto Adige

144 Supplemento n. 3 al B.U. n. 52/I-II del 27.12.2005 - Beiblatt Nr. 3 zum Amtsblatt vom 27.12.2005 - Nr. 52/I-II
- lavoratore che svolge attività preparatorie di atti
anche da notificare, predispone computi, rendiconti
e situazioni contabili semplici, svolge attività
di stenodattilografia ed inserimento dati,
anche utilizzando apparecchiature informatiche
semplici, cura la tenuta di strumenti di registrazione
e di archiviazione, svolge attività di sportello,
ricezione atti e verbalizzazione;
- lavoratore che svolge attività di vigilanza e custodia
nei locali assegnati, coordinando le professionalità
di livello inferiore.
Accesso:
- dall’esterno, secondo le modalità stabilite dall’art.
5 della LR 21 luglio 2000, n. 3, definite con regolamento,
previa informazione alle Organizzazioni
sindacali regionali;
- dall’interno, dall’area funzionale A con le modalità
previste dall’articolo 63 del contratto.
Requisiti:
per il personale interno proveniente dall’area funzionale
A:
• in possesso dei requisiti previsti per l’accesso
dall’esterno, anzianità di servizio di due anni maturata
nella suddetta area;
• in mancanza del titolo di studio previsto per
l’accesso dall’esterno, nel caso in cui lo stesso
non sia requisito necessario per lo svolgimento
dell’attività professionale, fatti salvi i titoli professionali
o abilitativi per legge, anzianità di servizio
di otto anni nell’area di provenienza;
• limitatamente ai posti per i quali è prescritto il
bilinguismo è richiesto il possesso dell’attestato
di conoscenza delle lingue italiana e tedesca corrispondente
al titolo di studio previsto per
l’accesso dall’esterno all’area.
- Bedienstete, welche Akte, die eventuell auch
zuzustellen sind, bearbeiten sowie Berechnungen,
Rechnungslegungen und einfache Buchhaltungsberichte
vorbereiten, Schreib- und Stenographiearbeiten
erledigen und Daten auch mittels
leicht zu bedienender EDV-Geräte eingeben,
Register und Archive führen, für den Schalterdienst
zuständig sind, Akte entgegennehmen
und Niederschriften anfertigen;
- Bedienstete, welche die ihnen anvertrauten
Räumlichkeiten überwachen und die in niedrigeren
Klassen eingestuften Bediensteten koordinieren.
Zugang:
- von außen gemäß den Modalitäten, die im Art. 5
des Regionalgesetzes vom 21. Juli 2000, Nr. 3
vorgesehen sind und nach Information an die
Gewerkschaften der Region mit Verordnung
festgelegt werden;
- vom Funktionsbereich A gemäß den im Art. 63
des Vertrags vorgesehenen Modalitäten.
Voraussetzungen:
für die Bediensteten des Funktionsbereichs A:
• diejenigen, welche die Voraussetzungen für den
Zugang von außen erfüllen, müssen ein Dienstalter
von zwei Jahren im oben genannten Bereich
erreicht haben;
• diejenigen, welche den für den Zugang von außen
vorgeschriebenen Schul- bzw. Studienabschluss
mit Ausnahme der gesetzlich vorgesehenen
Berufs- oder Befähigungsnachweise nicht
besitzen - soweit dieser keine unabdingbare Voraussetzung
für die Ausübung der Berufstätigkeit
darstellt -, müssen ein Dienstalter von acht Jahren
im unteren Bereich erreicht haben;
• zur Besetzung der Stellen, für welche die Zweisprachigkeit
vorgeschrieben ist, ist der Besitz der
Bescheinigung über die Kenntnis der italienischen
und der deutschen Sprache bezogen auf
den für den Zugang zum Bereich von außen vorgesehenen
Schul- bzw. Studienabschluss erforderlich.
POSIZIONE ECONOMICO-PROFESSIONALE B2
BERUFS- UND BESOLDUNGSKLASSE B2
Specifiche professionali:
Berufsmerkmale:
- come per la posizione economico-professionale B1. - s. Berufs- und Besoldungsklasse B1
Contenuti professionali di base:
Allgemeine Tätigkeitsbeschreibung:
- come per la posizione economico-professionale B1. - s. Berufs- und Besoldungsklasse B1
Accesso e requisiti:
- personale interno con otto anni di anzianità di
servizio nella posizione economico-professionale
B1;
Zugang und Voraussetzungen:
- Bedienstete, die ein Dienstalter von acht Jahren
in der Berufs- und Besoldungsklasse B1 erreicht
haben;