Vol II.pdf

P200 INSTRUCŢIUNE DE AMBALARE P200
Tip de ambalaj: butelii, tuburi, butoaie sub presiune şi cadre de butelii
Buteliile, tuburile, butoaiele sub presiune şi cadrele de butelii sunt autorizate, cu condiţia de a satisface
dispoziţiile speciale de ambalare de la 4.1.6 şi dispoziţiile stabilite la (1) până la (11) de mai jos.
Generalităţi
(1) Recipientele sub presiune trebuie să fie închise şi etanşate astfel încât să se evite scăparea
gazelor.
(2) Dispozitivele de decompresiune trebuie să fie montate pe recipientele sub presiune ONU
folosite pentru transportul Nr. ONU 1013, dioxid de carbon şi Nr. ONU 1070, oxid de azot.
(3) Următoarele trei tabele se aplică gazelor comprimate (tabelul 1), gazelor lichefiate şi
gazelor dizolvate (tabelul 2), şi substanţelor care nu aparţin clasei 2 (tabelul 3). Aceste tabele
indică:
(a) numărul ONU, denumirea şi descrierea, şi codul de clasificare al substanţei;
(b) CL 50 pentru substanţele toxice;
(c) tipurile de recipiente sub presiune autorizate pentru substanţa respectivă, indicate prin
litera "X";
(d) periodicitatea maximă a încercărilor pentru inspecţiile periodice a recipientelor sub
presiune;
NOTĂ: Pentru recipientele sub presiune din material compozit, inspecţiile periodice trebuie să
fie efectuate la intervale determinate de autoritatea competentă care a omologat recipientele.
(e) presiunea minimă de încercare a recipientelor sub presiune;
(f) presiunea maximă de lucru a recipientelor sub presiune pentru gazele comprimate sau
raportul(rapoartele) maxim(e) de umplere pentru gazele lichefiate şi gazele dizolvate;
(g) dispoziţii speciale de ambalare corespunzătoare unei substanţe date.
Presiune de încercare, rapoarte de umplere şi prescripţii privind umplerea
(4) Presiunea de încercare minimă necesară este de 1 MPa (10 bar).
(5) În nici un caz, recipientele sub presiune nu trebuie umplute peste limita autorizată conform
următoarelor cerinţe:
(a) Pentru gazele comprimate, presiunea de lucru nu trebuie să fie mai mare de două treimi
din presiunea de încercare a recipientelor sub presiune. Restricţii privind această limită
superioară a presiunii de lucru sunt impuse de dispoziţia specială de ambalare "o". În nici un
caz, presiunea internă la 65°C nu trebuie să depăşească presiunea de încercare.
(b) Pentru gazele lichefiate la presiune înaltă, raportul de umplere trebuie să aibă o
valoare astfel încât presiunea stabilizată la 65°C să nu depăşească presiunea de încercare
pentru recipientele sub presiune.
Este permisă folosirea de presiuni de încercare şi gradele de umplere, diferite de acelea
indicate în tabel, în afara cazurilor în care prevederea specială "o" se aplică, cu condiţia
ca:
(i)
criteriul instrucţiuniii speciale de ambalare "r" să fie îndeplinit, atunci când; sau
(ii) Criteriul de mai sus trebuie îndeplinit în toate celelalte cazuri.
Pentru gazele şi amestecurile de gaze pentru care nu sunt disponibile date relevante, raportul de umplere
maxim (FR) trebuie determinat după cum urmează:
FR = 8,5 x 10 -4 x d g x P h
Unde
FR = raportul de încărcare maxim
d g = densitatea gazului (la 15°C, 1 bar) (înkg/m 3 )
P h = presiunea minimă de încercare (în bari)
- 101 -