Vol II.pdf

CAPITOLUL 6.5
PRESCRIPŢII REFERITOARE LA CONSTRUCŢIA ŞI ÎNCERCAREA
RECIPIENTELOR MARI PENTRU TRANSPORTUL ÎN VRAC (RMV)
6.5.1 Cerinţe generale
6.5.1.1 Domeniul de aplicare
6.5.1.1.1 Prescripţiile prezentului capitol sunt aplicabile recipientelor mari pentru transportul în vrac
(RMV) care sunt autorizate special pentru transportarea anumitor substanţe periculoase conform
instrucţiunilor de ambalare menţionate în coloana (8) a tabelului A din capitolul 3.2. Cisternele
mobile şi containerele-cisterne care sunt conforme prescripţiilor capitolului 6.7 sau respectiv
6.8, nu sunt considerate ca fiind recipiente mari pentru transportul în vrac (RMV). Recipientele
pentru transportul în vrac (RMV) care satisfac prescripţiile prezentului capitol nu sunt
considerate containere în sensul ADR. Ca urmare, numai sigla RMV va fi utilizată în text pentru
a desemna recipientele mari pentru transportul în vrac.
6.5.1.1.2 În mod excepţional, autoritatea competentă poate aproba RMV şi echipamente de operare care
nu sunt riguros conforme prescripţiilor specificate în acest capitol, însă care reprezintă variante
acceptabile. În plus, pentru a se lua în considerare progresul ştiinţei şi tehnicii, autoritatea
competentă poate autoriza utilizarea altor soluţii ce oferă o siguranţă cel puţin echivalentă cât
priveşte compatibilitatea cu proprietăţile substanţei transportate şi o rezistenţă cel puţin egală la
şoc, la sarcină şi la foc.
6.5.1.1.3 Construcţia, echipamentele, încercările, marcarea şi exploatarea RMV-lor trebuie supuse
aprobării autorităţii competente a ţărilor în care ele sunt omologate.
6.5.1.1.4 Fabricanţii şi distribuitorii ulteriori ai RMV-lor trebuie să furnizeze informaţii privind
procedurile de urmat, precum şi o descriere a tipurilor şi dimensiunile închiderilor (inclusiv
garniturile necesare) şi ale altor componente necesare pentru a asigura ca RMV, aşa cum sunt
prezentate pentru transport, pot trece cu succes încercările de performanţă aplicabile din
prezentul capitol.
6.5.1.2 (Rezervat)
6.5.1.3 (Rezervat)
6.5.1.4 Cod ce desemnează tipurile de RMV
6.5.1.4.1 Codul este constituit din două cifre arabe, aşa cum se indică la punctul a), urmate de una sau
mai multe litere majuscule conform punctului b), urmată, atunci când este prevăzut într-o
secţiune particulară, de o cifră arabă ce indică categoria de RMV.
(a)
Tipul
Substanţe solide, umplere sau golire
prin gravitaţie sub presiune mai mare de 10 kPa (0,1 bar)
Lichide
Rigide 11 21 31
Flexibile 13 - -
(a) Materiale
A. Oţel (toate tipurile şi tratamentele de suprafaţă)
B. Aluminiu
C. Lemn natural
D. Placaj
F. Lemn reconstituit
G. Carton
H. Material plastic
L. Textile
M. Hârtie multistrat
N. Metal (altul decât oţelul şi aluminiul).
6.5.1.4.2 Pentru RMV compozite, două litere majuscule cu caractere latine trebuie utilizate în ordine în a
doua poziţie în cod, prima pentru a indica materialul recipientului interior şi a doua pe cel al
ambalajului exterior al RMV.
- 353 -