Vol II.pdf

„Vehicul omologat de tip”: orice vehicul care a fost omologat în conformitate cu Regulamentul
CEE-ONU nr. 105 2 sau cu Directiva 98/91/CE 3 ;
„Agreare ADR”: certificarea acordată de autoritatea competentă a unei Părţi contractante la
ADR care atestă că un vehicul destinat transportului de mărfuri periculoase îndeplineşte
prescripţiile tehnice pertinente din prezenta Parte a ADR pentru vehiculele de tip EX/II, EX/III,
FL, OX sau AT.
9.1.2 Agrearea vehiculelor EX/II, EX/III, FL, OX, AT şi MEMU-uri
NOTĂ: Nu va fi necesar nici un certificat special de agreare pentru vehiculele care nu sunt
vehicule EX/II, EX/III, FL, OX sau AT, în afara celor care sunt prescrise prin reglementările
generale de siguranţă aplicabile în mod obişnuit la vehicule în ţara de origine.
9.1.2.1 Generalităţi
Vehiculele EX/II, EX/III, FL, OX, AT şi MEMU-uri trebuie să îndeplinească prescripţiile
pertinente din prezenta Parte.
Orice vehicul complet sau completat trebuie să fie supus unei prime inspecţii tehnice de către
autoritatea competentă conform dispoziţiilor administrative din prezentul capitol, pentru a
verifica conformitatea cu prescripţiile tehnice pertinente din capitolele Capitolele 9.2 - 9.8.
Autoritatea competentă poate renunţa la prima revizie pentru un tractor pentru semiremorcă
omologat de tip în conformitate cu 9.1.2.2 pentru care producătorul, reprezentantul său acreditat
legal sau un organism recunoscut de autoritatea competentă a emis o declaraţie de conformitate
în baza cerinţelor din Capitolul 9.2.
Conformitatea vehiculelor trebuie să fie validată prin eliberarea unui certificat de agreare în
conformitate cu 9.1.3.
Atunci când vehiculele trebuie echipate cu un sistem de frânare de încetinire, constructorul
vehiculului sau reprezentantul acestuia acreditat trebuie să elibereze o declaraţie de conformitate
cu prescripţiile pertinente din anexa 5 a Regulamentului ECE nr. 13 4 . Această declaraţie trebuie
prezentată la prima inspecţie tehnică.
9.1.2.2 Prescripţii pentru vehiculele omologate de tip
La cererea constructorului vehiculului sau a reprezentantului acestuia acreditat, vehiculele
supuse agreării ADR în conformitate cu 9.1.2.1, pot fi omologate de tip de către o autoritate
competentă. Prescripţiile tehnice pertinente din capitolul 9.2, trebuie să fie considerate ca
îndeplinite dacă a fost eliberat un certificat de omologare de tip de către o autoritate competentă
conform Regulamentului CEE nr. 105 2 sau Directivei 98/91/CE 3 , cu condiţia ca prescripţiile
tehnice ale Regulamentului menţionat sau ale Directivei menţionate să corespundă celor ale
capitolului 9.2 din prezenta Parte şi ca nici o modificare a vehiculului să nu schimbe validitatea
acestuia.
Această omologare de tip, eliberată de o Parte contractantă, trebuie să fie acceptată de către
celelalte Părţi contractante ca asigurând conformitatea vehiculului atunci când vehiculul este
supus individual inspecţiei pentru agrearea ADR.
La inspecţia pentru agrearea ADR a unui vehicul completat, conformitatea cu prescripţiile
aplicabile din capitolul 9.2 nu trebuie să fie verificată decât pentru părţile adăugate vehiculului
incomplet omologat de tip sau modificate în raport cu acesta.
În cazul MEMU-urilor, marcajul aprobării tipului, aplicat în conformitate cu Regulamentul CEE
nr. 105, poate identifica vehiculul ca fiind un MEMU sau un vehicul de tip EX/III. Trebuie doar
ca MEMU-urile să fie identificate prin acelaşi marcaj şi pe certificatul de aprobare emis în
concodanţă cu 9.1.3
2
3
4
Regulament ECE-ONU nr. 105 (Prescripţii uniforme referitoare la omologarea vehiculelor destinate transportului de
mărfuri periculoase în ceea ce priveşte caracteristicile specifice de construcţie).
Directiva 98/91/CE a Parlamentului european şi a Consiliului din 14 decembrie 1998 privind autovehiculelor li remorcile
lor destinate transportului rutier de mărfuri periculoase, care modifică Directiva 70/156/CEE referitoare la omologarea CE
de tip a autovehiculelor şi remorcilor lor (Jurnalul Oficial al Comunităţilor europene Nr. L 011 din 16.01.1999, p. 0025-
0036).
Regulamentul ECE Nr. 13 (Prescripţii uniforme privind omologarea vehiculelor din categoriile M, N şi O în ceea ce priveşte
frânarea).
- 534 -