Vol II.pdf

Referinţă
În funcţie de data fabricării recipientului sub presiune, standardele menţionate în tabelul de mai
jos trebuie să fie aplicate aşa cum se specifică în coloana (4) să îndeplinească prescripţiile
capitolului 6.2 citat în coloana (3) sau pot fi aplicate aşa cum se specifică în coloana (5).
Prescripţiile din capitolul 6.2 citat în coloana (3) trebuie să prevaleze în toate cazurile.
Dacă pentru aplicarea aceleiaşi prescripţii sunt enumerate mai multe standarde, doar unul dintre
ele trebuie aplicat, dar în totalitate sau dacă nu se specifică altfel în tabelul de mai jos.
Titlul documentului
- 312 -
Paragrafe şi
subsecţiuni
aplicabile
Aplicarea
obligatorie pentru
recipientele sub
presiune
construite
Aplicarea
autorizată
pentru
recipientele
sub presiune
construite
(1) (2) (3) (4) (5)
pentru materiale
EN 1797-1:1998
Recipiente criogenice –
Între 01.07.01
6.2.1.2
Compatibilitate între gaz şi material
şi 30.06.03
EN 1797:2001
Recipiente criogenice –
Începând cu 1 Înainte de
6.2.1.2
Compatibilitate între gaz şi material
ianuarie 2009 01.01.09
Butelii transportabile pentru gaz –
Compatibilitate între conţinutul gazos
EN ISO 11114-
Începând cu 1 Înainte de
şi materialele buteliilor şi al 6.2.1.2
1:1997
ianuarie 2009 01.01.09
robinetelor – Partea 1: Materiale
metalice
EN ISO 11114-
2:2000
EN ISO 11114-
4:2005 (cu excepţia
metodei C de la 5.3)
EN 1252-1:1998
EN 1442:1998 +
AC:1999
EN 1251-1:2000
EN 1089-1:1996
Anexa I, Părţile de
la 1 la 3 ale
84/525/CEE
Anexa I, Părţile de
la 1 la 3 ale
84/526/CEE
Butelii transportabile pentru gaz –
Compatibilitate între gazul conţinut şi
materialul buteliilor şi al robinetelor –
Partea 2: Materiale nemetalice
Butelii transportabile pentru gaz –
Compatibilitate între gazul conţinut şi
materialul buteliilor şi al robinetelor –
Partea 4: Metode de testare pentru
selectarea materialelor metalice
rezistente la fragilitatea acidă
Recipiente criogenice – Materiale -
Partea 1: Condiţii de duritate pentru
temperaturile sub -80 °C
pentru marcare
Butelii transportabile şi reîncărcabile
sudate, de oţel, pentru gaz petrolier
lichefiat (GPL) – Proiectare şi
execuţie
Recipiente criogenice -
Transportabile, izolate sub vid, cu un
volum mai mic de 1000 de litri -
Partea 1: Condiţii fundamentale
Butelii transportabile pentru gaz -
Identificarea buteliilor de gaz (cu
excepţia GPL) - Partea 1: Marcare
6.2.1.2
6.2.1.2
6.2.1.2
6.2.2.7
6.2.2.7
6.2.2.7
pentru proiectare şi construcţie
Directiva Consiliului 19.11.1984
privind apropierea legislaţiilor statelor
membre referitoare la buteliile pentru
gaz din oţel fără sudură, publicată în
Jurnalul Oficial al Comunităţilor
Europene nr. L 300 din 19.11.1984.
Directiva Consiliului din 9.11.1984
privind apropierea legislaţiilor statelor
membre referitoare la buteliile pentru
gaz din aluminiu nealiat şi din aliaj de
aluminiu fără sudură, publicată în
Jurnalul Oficial al Comunităţilor
Europene nr. L 300.
6.2.3.1 şi 6.2.3.4
6.2.3.1 şi 6.2.3.4
Începând cu 1
ianuarie 2009
Începând cu 1
ianuarie 2009
Începând cu 1
ianuarie 2009
Începând cu 1
ianuarie 2009
Înainte de
01.01.09
Înainte de
01.01.09
Între 01.07.01
şi 30.06.03
Înainte de 1
iulie
2003
Înainte de
01.07.03
Înainte de
01.07.03
Înainte de
01.01.09
Înainte de
01.01.09