Vol II.pdf

6.2.6.1 Concepţie şi construcţie
6.2.6.1.1 Generatoarele de aerosoli (nr. ONU 1950 aerosoli), care nu conţin decât un gaz sau un amestec
de gaze şi recipientele de capacitate mică, care conţin gaze (cartuşe cu gaze) nr. ONU 2037,
trebuie construite din metal. Această prescripţie nu se aplică la generatoarele de aerosoli (nr.
ONU 1950 aerosoli) şi recipientele de capacitate mică care conţin gaze (cartuşe cu gaze) nr.
ONU 2037 cu o capacitate maximă de 100 ml pentru nr. ONU 1011 butan. Alte generatoare de
aerosoli (nr. ONU 1950 aerosoli) trebuie construite din metal, material sintetic sau din sticlă.
Recipientele din metal al căror diametru exterior este egal sau mai mare de 40 mm trebuie să
aibă un fund concav.
6.2.6.1.2 Capacitatea recipientelor realizate din metal nu trebuie să depăşească 1 000 ml; cea a
recipientelor realizate din material sintetic sau din sticlă nu trebuie să depăşească 500 ml.
6.2.6.1.3 Fiecare model de recipient (generator de aerosoli sau cartuş) trebuie să satisfacă, înainte de
intrarea în serviciu, o încercare de presiune hidraulică efectuată conform punctului 6.2.4.2.
6.2.6.1.4 Supapele de golire şi dispozitivele de dispersie ale generatoarelor de aerosoli (nr. ONU
1950 aerosoli) şi supapele recipientelor de capacitate mică, care conţin gaz (cartuşe cu gaze) nr.
ONU 2037 trebuie să asigure închiderea etanşă a recipientelor şi să fie protejate împotriva
oricărei deschideri accidentale. Supapele şi dispozitivele de dispersie care se închid numai sub
acţiunea presiunii interne nu sunt admise.
6.2.6.1.5 Presiunea internă la 50 ºC nu trebuie să depăşească două treimi din presiunea de încercare şi nici
1,32 MPa (13,2 bar). Generatoarele de aerosoli şi recipientele de capacitate mică care conţin
gaze (cartuşe pentru gaze) trebuie să fie umplute astfel încât la 50 ºC faza lichidă să nu ocupe
mai mult de 95 % din capacitatea lor.
6.2.6.2 Încercare la presiune hidraulică
6.2.6.2.1 Presiunea internă ce trebuie aplicată (presiunea de încercare) trebuie să fie de 1,5 ori presiunea
internă la 50 ºC, cu o valoare minimă de 1 MPa (10 bar).
6.2.6.2.2 Încercările la presiune hidraulică sunt executate pe cel puţin cinci recipiente goale din fiecare
model:
(a) până la presiunea de încercare fixată, nici o scurgere şi nici o deformare permanentă
vizibilă nu trebuie să se producă; şi
(b) până la apariţia unei scurgeri sau spargeri, fundul concav, dacă este cazul, trebuie mai
întâi să se deformeze şi recipientul nu trebuie să-şi piardă etanşeitatea sau să se spargă
până ce a fost atinsă sau depăşită o presiune de 1,2 ori presiunea de încercare.
6.2.6.3 Încercare de etanşeitate
6.2.6.3.1 Rezervoare mici ce conţin gaz (cartuşe de gaz) şi cartuşe pentru pile cu combustibil
care conţin gaz lichefiat inflamabil
6.2.6.3.1.1 Fiecare rezervor sau cartu pentru pile cu combustibil trebuie să treacă o încercare de
etanşeitate într-un bazin cu apă caldă.
6.2.6.3.1.2 Temperatura apei din bazin şi durata încercării trebuie astfel stabilite încât presiunea internă a
fiecărui recipient sau cartuş pentru pile cu combustibil să atingă cel puţin 90 % din cea atinsă la
55 ºC. Totuşi, dacă conţinutul este sensibil la căldură sau dacă recipientele sau cartuşele pentru
pile cu combustibil sunt realizate din material plastic care se înmoaie la această temperatură,
temperatura băii trebuie să se situeze între 20 ºC şi 30 ºC. În plus, un recipient sau cartuş pentru
pile cu combustibil la fiecare 2000 de recipiente trebuie să fie încercat la 55 ºC.
6.2.6.3.1.3 Nu trebuie să se producă nici o pierdere sau deformare permanentă a recipientului sau cartuşului
pentru pile cu combustibil, cu excepţia cazului unui recipient din material plastic sau cartuş
pentru pile cu combustibil care poate să se deformeze datorită reducerii rezistenţei, cu condiţia
ca acesta să nu prezinte pierderi.
6.2.6.3.2 Generatoare de aerosoli
Fiecare generator de aerosoli umplut va fi supus unui test efectuat într-o baie de apă fierbinte
sau într-o baie de apă alternativă aprobată.
6.2.6.3.2.1 Testul în baie de apă fierbinte
- 322 -