Vol II.pdf

orificii destinate indicatoarelor de nivel, manometrelor şi dispozitivelor de decompresie. Trebuie
să fie un număr cât mai mic de orificii pentru siguranţa operaţiunilor. De asemenea, butoaiele
sub presiune pot fi prevăzute cu un orificiu pentru inspecţie, care trebuie să fie închis printr-un
dispozitiv de închidere eficient.
6.2.3.3.3 Fitinguri
(a) Atunci când buteliile sunt dotate cu un dispozitiv care să împiedice rostogolirea, acest
dispozitiv nu trebuie să fie integrat în capacul supape de presiune;
(b) Butoaiele sub presiune care pot fi rostogolite trebuie echipate cu cercuri pentru
rostogolire sau vor fi altfel protejate împotriva deteriorării din cauza rostogolirii (ex. prin
metal rezistent la coroziune pulverizat pe suprafaţa recipientului sub presiune);
(c) Cadrele de butelii trebuie să fie echipate cu dispozitive corespunzătoare pentru a se
asigura manipularea şi transportul lor în siguranţă;
(d) Dacă sunt instalate indicatoare de nivel, manometre sau dispozitive de decompresie,
acestea trebuie să fie protejate în acelaşi fel cum se cere pentru robinete în 4.1.6.8
6.2.3.4 Inspecţia şi încercările iniţiale
Recipientele sub presiune noi trebuie supuse la încercări şi inspecţii în timpul şi după fabricarea
în conformitate cu cerinţele de la 6.2.1.5, cu excepţia faptului că 6.2.1.5.1 (g) trebuie înlocuit cu
următoarele:
(g) O încercare de presiune hidraulică. Recipientele sub presiune trebuie să suporte
încercarea de presiune fără a se deforma permanent sau să prezinte fisuri.
6.2.3.4.2 Dispoziţii speciale care se aplică recipientelor sub presiune din aliaj de aluminiu
(a) Pe lângă inspecţia iniţială cerută în 6.2.1.5.1, mai este necesar ca recipientele sub
presiune să fie încercate pentru o eventuală coroziune inter-cristalină a peretelui interior
fabricat din aliaj de aluminiu care conţine cupru, sau unde se foloseşte aliaj de aluminiu
care conţine magneziu şi mangan iar conţinutul de magneziu este mai mare de 3,5% sau
conţinutul de mangan mai mic de 0,5%;
(b) În cazul unui aliaj din aluminiu/cupru încercarea trebuie realizată de către producător
după ce noul aliaj a fost aprobat de către autoritatea competentă; încercarea trebuie apoi
repetat în timpul fabricării, pentru fiecare cantitate adăugată din aliaj;
(c) În cazul unui aliaj din aluminiu/cupru încercarea trebuie realizată de către producător
după ce autoritatea competentă autorizează noul aliaj şi procesul de fabricare. Încercarea
trebuie repetată de câte ori are loc o modificare în compoziţia aliajului sau a procesului de
fabricare.
6.2.3.5 Inspecţia şi încercările periodice
6.2.3.5.1 Inspecţia şi încercările periodice trebuie să fie conforme cu secţiunea 6.2.1.6.1.
NOTĂ: Cu acordul autorităţii competente a ţării în care s-a eliberat agrearea de tip,
încercarea de presiune hidraulică a fiecarei butelii de oţel sudat destinate transportului de gaze
ale Nr. ONU 1965, amestec de hidrocarburi de gaze lichefiate, n.s.a., cu o capacitate sub 6.5 l
poate fi înlocuită de o altă încercare care să asigure acelaşi nivel de siguranţă.
6.2.3.5.2 Recipientele criogenice închise trebuie să fie supuse inspecţiilor şi încercărilor periodice printrun
organism autorizat de autoritatea competentă în conformitate cu periodicitatea stabilită în
instrucţiunea de ambalare P203 din 4.1.4.1 pentru verificarea condiţiilor exterioare, a stării şi
funcţionării dispozitivelor de decompresie şi mai trebuie supuse unei încercări de etanşeitate la
90% din presiunea maximă de lucru. Încercarea de etanşeitate trebuie să fie realizată cu un gaz
conţinut într-un recipient sub presiune sau cu un gaz inert. Verificarea trebuie efectuată prin
intermediul unui manometru sau prin măsurarea vidului. Nu este necesar să fie îndepărtată
izolaţia termică.
- 310 -