Vol II.pdf

CAPITOLUL 5.5
DISPOZIŢII SPECIALE
5.5.1 (Abrogat)
5.5.2 Dispoziţii speciale referitoare la vehicule, containere şi cisterne supuse fumigaţiei
5.5.2.1 Pentru transportul Nr. ONU 3359 utilaj sub fumigaţie (vehicul, container sau cisternă),
documentul de transport trebuie să indice informaţiile conform 5.4.1.1.1, precum şi data
fumigaţiei şi tipul şi cantitatea de agenţi de fumigaţie utilizaţi. Aceste indicaţii trebuie redactate
într-una din limbile oficiale ale ţării de plecare şi de asemenea, dacă această limbă nu este
engleza, franceza sau germana, în engleză, franceză sau germană, cu excepţia cazului în care
acordurile, dacă există, încheiate între ţările implicate în transport nu dispun altfel. În plus,
trebuie oferite instrucţiuni asupra modului de eliminare a reziduurilor de agenţi de fumigaţie,
inclusiv aparatele de fumigaţie utilizate (dacă este cazul).
5.5.2.2 O etichetă de avertizare conform paragrafului 5.5.2.3 trebuie plasată pe fiecare vehicul,
container sau cisternă care a suferit un tratament de fumigaţie într-un loc unde va putea fi văzută
de către persoanele ce încearcă să pătrundă în interiorul containerului sau vehiculului. Indicaţiile
de avertizare trebuie redactate într-o limbă pe care expeditorul o consideră potrivită.
Semnul de avertizare, cerut în această secţiune, trebuie păstrat pe vehicul, container sau cisternă
până când se îndeplinesc următoarele dispoziţii:
(a)
(b)
Vehiculul, containerul sau cisterna care a fost supus (ă) unui tratament de fumigaţie a fost
ventilat(ă) pentru a îndepărta concentraţiile dăunătoare de gaz fumigant; şi
Mărfurile sau materialele care au fost supuse unui tratament de fumigaţie au fost
descărcate.
5.5.2.3 Eticheta de avertizare trebuie să fie de formă dreptunghiulară şi să măsoare cel puţin 300 mm în
lăţime şi 250 mm în înălţime. Inscripţiile trebuie să fie negre pe fond alb, şi literele trebuie să fie
de cel puţin 25 mm în înălţime. Această semnalizare este ilustrată în figura de mai jos.
Etichetă de avertizare pentru utilajele de transport supuse fumigaţiei
PERICOL
ACEST UTILAJ ESTE SUPUS FUMIGAIEI
CU ( denumirea fumigantului* )
EFECTUATĂ LA ( data* )
( ora* )
VENTILAT LA ( data* )
250 mm minimum
INTRAREA INTERZISĂ
* Se inserează noiunea corespunzătoare
300 mm minimum
- 261 -