Vol II.pdf

P620 INSTRUCŢIUNE DE AMBALARE P620
Această instrucţiune se aplică pentru Nr. ONU 2814 şi 2900.
Sunt autorizate următoarele ambalaje, cu condiţia ca dispoziţiile speciale de ambalare din secţiunea 4.1.8
să fie îndeplinite:
Ambalaje care satisfac prescripţiile capitolului 6.3 şi sunt omologate conform prescripţiilor capitolului 6.1
constând din:
a) Ambalaje interioare care cuprind:
i) unul sau mai multe recipiente primare etanşe;
ii) un ambalaj secundar etanş;
iii) în afara cazului substanţelor infecţioase solide, un material absorbant în cantitate suficientă pentru
a absorbi întregul conţinut trebuie plasat între recipientul sau recipientele primare şi ambalajul secundar;
dacă într-un ambalaj secundar simplu se află mai multe recipiente primare, acestea trebuie ambalate
individual, pentru a se împiedica orice contact între ele;
b) Un ambalaj exterior rigid. Dimensiunea sa exterioară minimală nu trebuie să fie mai mică de 100
mm.
Cerinţe suplimentare:
1) Ambalajele interioare care conţin substanţe infecţioase nu trebuie grupate cu alte ambalaje
interioare care conţin produse neînrudite cu acestea. Coletele complete pot fi plasate într-un supraambalaj
conform prescripţiilor de la 1.2.1 şi 5.1.2. Acest supraambalaj poate conţine zăpadă carbonică.
2) Cu excepţia expedierilor excepţionale, cum ar fi organele întregi care necesită un ambalaj special,
se vor aplica următoarele dispoziţii:
a) Substanţe expediate la temperatura ambiantă sau la o temperatură mai mare: Recipientele primare
trebuie să fie din sticlă, metal sau plastic. Pentru a asigura etanşeitatea, trebuie să se utilizeze mijloace
adecvate, de exemplu, sudare la cald, dop cu manta sau capsulă metalică sertizată. Dacă sunt utilizate
capace filetate, acestea trebuie să fie asigurate prin mijloace de blocare eficiente, de exemplu, bandă, bandă
adezivă parafinată sau un dispozitiv de închidere cu blocare fabricat în acest scop;
b) Substanţe expediate refrigerate sau congelate. În jurul ambalajului (ambalajelor) secundar(e) sau în
supraambalaj, care conţine unul sau mai multe colete complete marcate conform paragrafului 6.3.3, trebuie
plasată gheaţă, zăpadă carbonică, sau o altă substanţă refrigerentă. Pentru a se menţine ambalajul
(ambalajele) secundar(e) în poziţie după topirea gheţii sau a zăpezii carbonice, trebuie prevăzute suporturi
interioare. Dacă se foloseşte gheaţa, ambalajul exterior sau supraambalajul trebuie să fie etanşe. Dacă se
foloseşte zăpada carbonică, ambalajul exterior sau supraambalajul trebuie să permită evacuarea gazului
carbonic. Recipientul primar şi ambalajul secundar trebuie să-şi menţină integritatea la temperatura
refrigerentului utilizat;
c) Substanţe expediate în azot lichid: Trebuie utilizate recipiente primare din material plastic, care pot
rezista la temperaturi foarte scăzute. Ambalajul secundar trebuie de asemenea să poată suporta temperaturi
foarte scăzute şi, în majoritatea cazurilor, acesta va trebui ajustat individual pe fiecare recipient primar.
De asemenea, trebuie aplicate dispoziţiile referitoare la transportul azotului lichid, conform prescripţiilor
instrucţiunii P200. Recipientul primar şi ambalajul secundar trebuie să-şi menţină integritatea la
temperatura azotului lichid.
d) Substanţele liofilizate pot fi transportate în recipiente primare constituite din fiole de sticlă,
etanşate la flacără sau în flacoane de sticlă cu dopuri de cauciuc, etanşate printr-o capsulă metalică.
3) Oricare ar fi temperatura prevăzută a transportului, recipientul primar sau ambalajul secundar
trebuie să poată rezista, fără scurgeri, la o presiune internă care rezultă dintr-o diferenţă de presiune de cel
puţin 95 kPa şi la temperaturi cuprinse între -40°C şi +55°C.
4) Ambalajele alternative pentru transportul de material animal pot fi autorizate de autoritatea
competentă din ţara de origine * în conformitate cu prevederile din 4.1.8.7.
* Dacă ţara de origină nu este Parte Contractantă la ADR, aprobarea necesită validarea sa de către autoritatea
competentă din prima ţară Parte Contractantă la ADR prin care trece încărcătura.
- 132 -