Vol II.pdf

4.1.9.2.3 Substanţele LSA şi SCO din grupele LSA-I şi SCO-I pot fi transportate neambalate în condiţiile
care urmează:
(a)
(b)
(c)
Toate substanţele neambalate, în afara mineralelor, care nu conţin decât radionucleide
naturale, trebuie transportate astfel încât să nu existe, în condiţiile unui transport de
rutină, scurgeri ale conţinutului radioactiv în afara vehiculului, nici vreo pierdere a
protecţiei;
Fiecare vehicul trebuie să fie destinat utilizării exclusive, cu excepţia cazului în care se
transportă exclusiv SCO-I a căror contaminare pe suprafeţele accesibile şi inaccesibile nu
este de zece ori mai mare decât nivelul corespunzător conform definiţiei de
„contaminare” de la 2.2.7.1.2;
Pentru SCO-I, dacă se presupune că nivelul de contaminare nefixată pe suprafeţele
inaccesibile depăşeşte valorile specificate la 2.2.7.2.3.2 (a) (i), trebuie luate măsuri pentru
a se asigura că substanţele radioactive nu ajung în vehicul.
4.1.9.2.4 Sub rezerva dispoziţiilor de la 4.1.9.2.3, substanţele LSA şi SCO trebuie ambalate conform
tabelului de mai jos:
LSA-I
Prescripţii aplicabile coletelor industriale care conţin substanţe LSA sau SCO
Conţinut radioactiv
Solid a
Lichid
Tip de colet industrial
Utilizare exclusivă
Utilizare neexclusivă
Tip IP-1
Tip IP-1
Tip IP-1
Tip IP-2
LSA-II
Solid
Tip IP-2
Tip IP-2
Lichid şi gaz
Tip IP-2
Tip IP-3
LSA-III Tip IP-2 Tip IP-3
SCO-I a Tip IP-1 Tip IP-1
SCO-II Tip IP-2 Tip IP-2
a
În condiţiile descrise la 4.1.9.2.3, substanţele LSA-I şi SCO-I pot fi transportate neambalate.
4.1.9.3 Colete care conţin substanţe fisionabile
Dacă nu este clasificat ca fisionabil în conformitate cu 2.2.7.2.3.5, coletele care conţin
substanţe fisionabile nu trebuie să conţină:
(a)
O masă din substanţe fisionabile diferită de cea autorizată pentru modelul de colet;
(b) Orice radionuclid sau substanţe fisionabile diferite de cele autorizate pentru modelul
de colet; sau
(c) Substanţe cu o formă geometrică sau într-o stare fizică sau într-o formă chimică, sau
într-un aranjament spaţial diferit de cele autorizate pentru modelul de colet;
aşa cum este specificat în certificatele de agreare când este cazul.
4.1.10 Dispoziţii speciale referitoare la ambalarea în comun
4.1.10.1 Dacă ambalarea în comun este autorizată conform dispoziţiilor prezentei secţiuni, substanţele
periculoase pot fi ambalate în comun cu diferite substanţe periculoase sau alte substanţe în
ambalaje combinate conform prescripţiilor de la 6.1.4.21, cu condiţia ca aceste substanţe să nu
reacţioneze periculos între ele şi ca toate celelalte dispoziţii pertinente ale prezentului capitol să
fie îndeplinite.
NOTA 1: A se vedea, de asemene,a 4.1.1.5 şi 4.1.1.6.
NOTA 2: Pentru substanţele din clasa 7, a se vedea 4.1.9.
4.1.10.2 În afara coletelor care conţin substanţe din clasa 1 exclusiv sau din clasa 7 exclusiv, dacă se
utilizează în calitate de ambalaje exterioare lăzi din lemn sau din carton, un colet conţinând
substanţe diferite ambalate în comun, nu trebuie să cântărească mai mult de 100kg.
4.1.10.3 Dacă o dispoziţie specială aplicabilă în conformitate cu 4.1.1.10.4 nu prescrie altfel, substanţele
periculoase din aceeaşi clasă şi cu acelaşi cod de clasificare pot fi ambalate în comun.
- 160 -