21.11.2013 Views

Vol II.pdf

Vol II.pdf

Vol II.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CV27 (1)<br />

substanţe trebuie scoase şi arse.<br />

Coletele trebuie astfel depozitate încât să fie uşor accesibile.<br />

(2) Pentru coletele ce trebuie transportate refrigerate, continuitatea lanţului frigorific<br />

trebuie asigurată în timpul descărcării sau în timpul depozitării.<br />

(3) Coletele nu trebuie depozitate decât în locuri răcoroase, departe de sursele de<br />

căldură.<br />

CV28 Vezi 7.5.4.<br />

CV29 la CV32 (Rezervat)<br />

CV33 NOTA 1: O "grupă critică" este o grupa de persoane din public, suficient de omogenă<br />

în ceea ce priveşte expunerea sa la o sursă de radiaţii şi o cale de expunere date, şi<br />

caracteristică pentru indivizii ce primesc doza efectivă sau doza echivalentă (conform<br />

cazului) cea mai ridicată, prin respectiva cale de expunere, provenind de la această<br />

sursă.<br />

NOTA 2: O "persoană din public" este, în sens general, orice individ care face parte<br />

din populaţie, cu excepţia, în sensul standardelor, a celor care sunt expuşi profesional<br />

sau medical. Atunci când se discută despre verificarea respectării limitei de doză<br />

anuală pentru expunerea publicului, este individul reprezentativ din grupa critică<br />

pertinentă.<br />

NOTA 3: Un (o) "lucrător (lucrătoare)" este orice persoană care lucrează cu program<br />

întreg, cu program redus sau temporar, pentru un angajator şi căruia îi sunt<br />

recunoscute drepturile şi îndatoririle în materie de protecţie radiologică profesională<br />

(1) Separarea<br />

(1.1) Ambalajele, supraambalajele, containerele şi cisternele care conţin material<br />

radioactiv vor fi separate în timpul transportului:<br />

a) de muncitorii din zone de lucru în general ocupate:<br />

i) în conformitate cu tabelul A de mai jos; sau<br />

ii) prin distanţe calculate utilizând un criteriu de doză de 5mSv pe an şi<br />

parametrii de model conservator;<br />

NOTĂ: Muncitorii supuşi unei monitorizări individuale în scopul protejării împotriva<br />

radiaţiilor nu vor fi luaţi în considerare în scopul separării.<br />

b) de membrii din grupul critic al publicului în zonele în care publicul are acces în<br />

mod regulat:<br />

i) conform tabelului A de mai jos; sau<br />

ii) prin distanţe calculate utilizând un criteriu de doză de 1 mSv pe an şi<br />

parametri de model conservator,<br />

c) de film fotografic nedevelopat şi saci de poştă:<br />

i) conform tabelului A de mai jos, sau<br />

ii) prin distanţe calculate utilizând un criteriu de expunere la radiaţii pentru<br />

filmul fotografic nedevelopat datorită transportului de material radioactiv<br />

pentru 0,1 mSv per expediere de astfel de film; şi<br />

NOTA: Se va considera că sacii de poştă pot conţine film nedevelopat şi plăcuţe şi, prin<br />

urmare, vor fi separaţi de materialul radioactiv în acelaşi mod.<br />

d) de alte substanţe periculoase conform 7.5.2.<br />

- 504 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!