Vol II.pdf

fie aplicate în lungul fiecărei laturi, corespunzător compartimentelor respective, şi o placăetichetă
din fiecare model prezentat pe fiecare latură, la cele două extremităţi.
5.3.1.3 Placardarea vehiculelor care transportă containere, CGEM, containere-cisternă sau cisterne
mobile
NOTA: Această sub-secţiune nu se aplică cutiilor mobile, cu excepţia cutiilor mobile-cisternă şi
cutiilor mobile utilizate la un transport combinat (rutier/cale ferată); pentru aceste vehicule,
vezi punctul 5.3.1.5.
Dacă plăcile-etichetă aplicate pe containere, CGEM, containere-cisternă sau cisterne mobile nu
sunt vizibile din exteriorul vehiculului purtător, aceleaşi plăci-etichetă vor fi aplicate, în plus, pe
cele două părţi laterale şi în spatele vehiculului. În afara acestei situaţii, nu este necesară
aplicarea de plăci-etichetă pe vehiculul purtător.
5.3.1.4 Placardarea vehiculelor pentru transportul în vrac, vehiculelor-cisterne, vehicule-baterie,
MEMU şi vehiculelor cu cisterne demontabile
5.3.1.4.1. Plăcile-etichetă trebuie aplicate pe cele două părţi laterale şi în spatele vehiculului.
Atunci când vehicul-cisternă sau cisterna demontabilă transportată pe vehicul comportă mai
multe compartimente şi transportă două sau mai multe substanţe periculoase diferite, plăcileetichetă
corespunzătoare trebuie aplicate în lungul fiecărei laturi, în dreptul compartimentelor
respective, şi o placă-etichetă din fiecare model prezentat, pe fiecare latură, în partea din spate a
vehiculului. În acest caz, totuşi, dacă aceleaşi plăci-etichetă trebuie aplicate pentru toate
compartimentele, acestea vor fi aplicate o singură dată în lungul fiecărei laturi şi în partea din
spate a vehiculului.
Arunci când pentru acelaşi compartiment sunt cerute mai multe plăci-etichetă, acestea trebuie să
fie aplicate una lângă alta.
NOTA: Dacă pe parcursul unui transport supus reglementărilor ADR sau la încheierea unui
asemenea transport, o semiremorcă-cisternă este separată de vehiculul său tractor pentru a fi
încărcată la bordul unei nave sau a unui vapor pentru navigaţie interioară, plăcile-etichetă
trebuie aplicate, de asemenea, în partea din faţă a semiremorcii.
5.3.1.4.2 MEMU cu cisterne şi cu containere pentru transport în vrac trebuie să poarte plăci etichetate în
conformitate cu 5.3.1.4.1 pentru substanţele conţinute în ele. Pentru cisternele cu o capacitate
sub 1.000 litri, plăcile-etichete se pot înlocui cu etichete conform cu 5.2.2.2.
5.3.1.4.3 În cazul MEMU care transportă colete conţinând substanţe sau obiecte din Clasa 1 (altele decât
cele din Divizia 1.4, Grupa S de compatibilitate), plăcile-etichetă se fixează pe ambele laturi şi
pe partea din spate a MEMU.
Compartimentele speciale pentru explozibili sunt prevăzute cu plăci în conformitate cu
prevederile din 5.3.1.1.2. Ultima propoziţie din 5.3.1.1.2 nu se aplică.
5.3.1.5 Placardarea vehiculelor care transportă numai colete
NOTA: Această sub-secţiune se aplică, de asemenea, vehiculelor care transportă cutii mobile
încărcate cu colete, cu excepţia transportului combinat (rutier/cale ferată); pentru transportul
combinat (rutier/cale ferată), vezi punctele 5.3.1.2 şi 5.3.1.3.
5.3.1.5.1 Pentru vehiculele ce transportă colete ce conţin substanţe sau articole din Clasa 1 (altele decât
cele din Diviziunea 1.4, grupul de compatibilitate S), plăcile-etichetă vor fi ataşate pe ambele
laturi şi pe partea posterioară a vehiculului.
5.3.1.5.2 Vehiculele care transportă substanţe radioactive din clasa 7 în ambalaje sau RMV-uri (altele
decât coletele exceptate), trebuie să poarte plăci-etichetă pe cele două laturi şi în partea din spate
a vehiculului.
NOTA: Dacă, pe parcursul unui transport supus reglementărilor ADR, un vehicul care
transportă colete ce conţin substanţe periculoase din alte clase decât clasele 1 şi 7 este încărcat
la bordul unei nave pentru un transport maritim, sau dacă transportul supus reglementărilor
ADR precede o traversare maritimă, plăcile-etichetă trebuie aplicate pe cele două laturi şi pe
partea din spate a vehiculului. Ele pot rămâne aplicate pe cele două laturi şi pe partea din
spate a vehiculului după o traversare maritimă.
5.3.1.6 Placardarea vehiculelor-cisternă, vehiculelor-baterie, CGEM, MEMU, containerelor-
- 236 -