Vol II.pdf

împachetare şi sunt transportate cu utilizare exclusivă conform punctului 4.1.9.2.3, suprafaţa
exterioară a respectivelor recipiente sau materiale de împachetare poate purta menţiunea
"RADIOACTIV LSA-I" sau "RADIOACTIV SCO-I", după caz.
5.2.1.7.8 În cazul transportului internaţional al pachetelor care necesită aprobarea modelului sau a
transportului de către autoritatea competentă, pentru care sunt aplicabile tipuri diferite de
aprobări în diferitele ţări respective, marcarea se va face în conformitate cu certificatul din ţara
de origine a modelului.
5.2.1.8 Dispoziii speciale pentru marcajul substanţelor periculoase pentru mediu
5.2.1.8.1 Coletele care conţin substanţe periculoase pentru mediu care îndeplinesc criteriile din 2.2.9.1.10
trebuie să fie marcate în mod durabil cu eticheta specifică pentru substanţe periculoase pentru
mediu indicată în 5.2.1.8.3, cu excepţia ambalajelor individuale şi a ambalajelor combinate care
conţin ambalaje interioare cu:
- conţinutul inferior sau egal cu 5 l pentru lichide, sau
- conţinut inferior sau egal cu 5 kg pentru solide.
5.2.1.8.2 Eticheta pentru substanţă periculoasă pentru mediu trebuie să fie aplicată alături de etichetele
prevăzute de 5.2.1.1. Trebuie să fie respectate cerinţele din 5.2.1.2 şi 5.2.1.4.
5.2.1.8.3 Eticheta pentru substanţă periculoasă pentru mediu trebuie să fie cea prezentată mai jos.
Dimensiunile ei trebuie să fie de 100 mm × 100 mm, cu excepţia coletelor ale căror dimensiuni
determina aplicarea de etichete mai mici.
5.2.1.9 Săgeţi de orientare
Simbol (peşte şi copac): negru pe alb sau fundal contrastant adecvat
5.2.1.9.1 Cu excepţia cazurilor stipulate în 5.2.1.9.2:
- ambalajele combinate, care au ambalaje interioare ce conţin lichide;
- ambalajele unice, echipate cu ventile; şi
- rezervoarele criogenice destinate transportului de gaze lichefiate, refrigerate.
vor fi marcate în mod vizibil cu săgeţi de orientare a pachetului, care sunt similare ilustraţiei
prezentate mai jos sau acelora care respectă specificaţiile ISO 780:1985. Săgeţile de orientare
vor apărea pe două laturi verticale opuse ale ambalajului, orientate în direcţia corectă, verticală.
Acestea vor fi încadrate într-un pătrat şi de o dimensiune vizibilă clar, proporţională cu
dimensiunea ambalajului. Trasarea unui cadru pătrat în jurul săgeţilor este opţională.
Două săgeţi negre sau roşii, pe fundal alb sau care contrastează în mod corespunzător.
Cadrul pătrat este opţional.
5.2.1.9.2 Săgeţile de orientare nu sunt necesare pe pachetele ce conţin:
(a) rezervoare sub presiune, cu excepţia rezervoarelor criogenice;
- 225 -