Vol II.pdf

3.4.7 Supraambalajele care conţin colete conforme cu 3.4.3, 3.4.4 sau 3.4.5 vor purta o etichetă aşa
cum se cere la 3.4.4 c) pentru fiecare substanţă periculoasă conţinută în supraambalaj, dacă
etichetele corespunzătoare tuturor substanţelor periculoase conţinută de supraambalaj nu sunt
vizibile.
3.4.8 Cerinţele
(a)
(b)
(c)
subsecţiunea 5.2.1.9 privind poziţionarea de săgeţi de orientare pe colete;
subsecţiunea 5.1.2.1 (b) privind poziţionarea de săgeţi de orientare pe supraambalaje; şi
subsecţiunea 7.5.1.5 privind orientarea coletelor
se aplică, de asemenea, ambalajelor şi pachetelor transportate în conformitate cu acest capitol.
3.4.9 Expeditorii de mărfuri periculoase ambalate în cantităţi limitate trebuie să informeze
transportatorul despre masa totală brută a acestor mărfuri care trebuie expediate, înaintea unui
transport ce nu implică transport maritim.
3.4.10 (a) Unităţile de transport cu o masă maximă ce depăşeşte 12 tone şi care transportă colete cu
mărfuri periculoase în cantităţi limitate trebuie marcate în conformitate cu 3.4.12 în faţă şi
în spate cu excepţia cazului în care există o placă portocalie în conformitate cu 5.3.2.
(b)
Containerele care transportă colete cu mărfuri periculoase în cantităţi limitate, pe unităţi
de transport cu masa maximă depăşind 12 tone, trebuie să fie marcate în conformitate cu
3.4.12 pe toate patru laturile, exceptând cazurile în care plăci-etichete sunt deja aplicate
conform 5.3.1.
Unitatea de transport nu trebuie să poarte marcaj, cu excepţia cazului în care marcajul de pe
containere nu este vizibil din afara acestei unităţi de transport. În acest caz, acelaşi marcaj
trebuie aplicat în faţa şi în spatele unităţii de transport.
3.4.11 Nu este nevoie de marcajele menţionate în 3.4.10, dacă masa totală brută a coletelor care conţin
mărfuri periculoase ambalate în cantităţi limitate transportate nu depăşeşte 8 tone pe unitatea de
transport.
3.4.12 Marcajul trebuie să conţină "LTD QTY" 2 cu litere negre nu mai mici de 65 mm în înălţime pe
fond alb.
3.4.13 Marcajele conforme capitolului 3.4 din Codul IMDG sunt, de asemenea, acceptate pentru
transportul într-un lanţ de transport ce include un parcurs maritim.
2 Literele „LTD QTY” reprezintă abrevierea cuvintelor din engleză „Limited Quantity” („Cantitate Limitată”).
- 39 -